Skip navigation
Universidade Federal da Bahia |
Repositório Institucional da UFBA
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42408
Tipo: Dissertação
Título: A desescrita é uma saúde: língua, literatura e o escritor angolano por Manuel Rui
Autor(es): Araújo, Bruno Emanuel Nascimento de
Primeiro Orientador: Ribeiro, Maria de Fátima Maia
metadata.dc.contributor.referee1: Ribeira, Maria de Fátima Maia
metadata.dc.contributor.referee2: Magalhães, Carlos Augusto
metadata.dc.contributor.referee3: Hoisel, Evelina Carvalho de Sá
Resumo: O presente trabalho analisa nos textos críticos do escritor angolano Manuel Rui, apresentados em diversos congressos de literatura no Brasil e em Portugal, a proposição e composição do projeto estético-político denominado de desescrita, delineado pelo escritor como um modo de “pensar” e escrever o texto angolano enfrentando o jugo colonial e as suas sequelas, ressonâncias e resíduos. A desescrita idealizada por Manuel Rui é perpassada por ideias de reconstituições subjetivas, além de posicionamentos políticos e epistemológicos na relação texto-leitor-escritor, problematizando o uso da escrita de língua portuguesa no espaço literário angolano e o compromisso com novas formas de dizer para tornar legítima a sua posse. A desescrita foi denominada nesse trabalho como saúde, tomando de empréstimo a metáfora “A literatura é uma saúde” de Gilles Deleuze a fim de asseverar a importância social e subjetiva da proposta escritural. Ela é uma das estratégias, dentre muitas, de reescrever África no interior dos seus conflitos, atendendo a diversas demandas que se modificam e se reformam a cada momento. A discussão desse projeto literário evidencia que há sintomas deixados pela colonização e ainda pela concomitante globalização na consequente descolonização e construção nacional, implicadas pelos neocolonialismos em voga, a envolver os processos de criação da literatura angolana contemporânea, assentando-se em ações pertinentes ao movimento de ideias políticas, culturais e estéticas dos momentos em causa. Manuel Rui Monteiro é produtor de vários textos literários e culturais, entre eles poesias, romances, canções, além de hinos à nação angolana e à educação. A sua atuação como escritor é ativa e autorreflexiva, abrangendo diversas áreas da literatura como instituição, nos campos da produção, circulação e recepção, centrada em discursividade múltipla que, a par da criação propriamente literária da poesia e da narrativa de ficção, mobiliza continuamente os trânsitos com a criticidade face à literatura e à cultura, aos mundos histórico-sociais angolanos e africanos e às relações geopolíticas e culturais entre países e continentes, com o foco em Angola e na África.
Abstract: Based on critical texts of the Angolan writer Manuel Rui, exposed in a lot of Literature Congresses in Brazil and Portugal, this paper analyzes the description of the aesthetic political project desescrita. This project punctuated by the writer in question consists in another way of writing the Angolan text, overcoming the colonial influence . The desescrita composed by Manuel Rui is permeated by ideas of subjective reconstitutions, beyond political and epistemological positions in relation between text , reader and writer, discussing the use of writing in Portuguese Language in the Angolan Literary context and its commitment to new ways of saying that make legitimate the appropriation. It is one strategy among many African rewriting forms inside their conflicts, considering various demands that change and reform every time. The discussion of this literary project shows that there are symptoms left by colonization and reorganized in the post-colonization, determinated by neocolonial methods that need to be refuted. The writer in question is a producer of many literary texts, including poetry , novels , songs , and hymns in honor of Angolan nation and education, all permeated by several orders and claims are becoming relevant actions to date, however their critical texts stand out by demonstrating the construction of an Angolan writer established in anticolonial movements and that propose the extension of these movements to the reader.
Palavras-chave: Textos críticos
Manuel Rui
Escrita
Desescrita
Língua-Literatura Angolana
Projeto estético-político
Escritores angolanos
CNPq: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Idioma: por
País: Brasil
Editora / Evento / Instituição: Universidade Federal da Bahia
Sigla da Instituição: UFBA
metadata.dc.publisher.department: Instituto de Letras
metadata.dc.publisher.program: Pós-Graduação em Literatura e Cultura (PPGLITCULT) 
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/42408
Data do documento: 9-Mai-2014
Aparece nas coleções:Dissertação (PPGLITCULT)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Ata assinada.pdf596,91 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Versão final.pdf585,21 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar registro completo do item Visualizar estatísticas


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.