Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37743| Tipo: | Dissertação |
| Título: | O princípio é o verbo: uma análise do comportamento verbal no documento Vidas de Santos de um Manuscrito Alcobacense |
| Autor(es): | Leiria, Ticiana Kilpp |
| Primeiro Orientador: | Araujo, Edivalda Alves |
| metadata.dc.contributor.referee1: | Souza, Risonete Batista de |
| metadata.dc.contributor.referee2: | Silva, Elisângela Gonçalves da |
| metadata.dc.contributor.referee3: | Araujo, Edivalda Alves |
| Resumo: | Este trabalho tem como objetivo analisar o comportamento sintático dos verbos que compõem o corpus Vidas de Santos de um Manuscrito Alcobacense – cópias do século XV, com edições disponíveis no site Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM) –, investigando as relações entre os verbos e seus complementos e buscando as variações existentes. Para isso, foi feito um levantamento manual das realizações dos verbos utilizados e a identificação do seu comportamento sintático em conformidade com o significado de suas ocorrências e dos elementos ao seu redor em todos os sete textos que compõem o corpus escolhido; a seguir, foram feitas as classificações seguindo os estudos da área, numa proposta de conjunção de perspectivas – a tradicional e a gerativista –, quando possível. Ao todo, foram levantadas, analisadas e classificadas 4.740 ocorrências, as quais contaram com 420 verbos diferentes. Esse levantamento nos permitiu verificar, ao menos, 32 verbos que apresentaram variações em seus comportamentos, sendo construídos de formas diferentes ao longo dos sete textos lidos, podendo alternar entre a presença e ausência de complementos ou variando as preposições escolhidas, por exemplo. Acerca de alguns deles, foi possível levantar hipóteses para suas variações a partir de pistas entregues pelas ocorrências retiradas do texto, como o complemento escolhido e o seu traço semântico, e também a partir de estudos já feitos por outros pesquisadores da história da língua portuguesa. Baseando-se nas ideias trazidas por Saussure (2012 [1916]) e Coseriu (1979 [1958]), a presente pesquisa pode ser classificada, em parte, como uma sincronia, visto que se debruça sobre um mesmo período – um recorte de língua –, ao mesmo tempo que desvenda construções permitidas em uma época ainda sem normatização e revela um fazimento linguístico, também podendo ser considerada como uma pesquisa diacrônica. O presente trabalho, portanto, encontra-se na história da língua, trazendo à luz algumas características sintáticas do período arcaico, as quais também podem vir a explicar fenômenos do português moderno e contribuir para os estudos históricos da língua. |
| Abstract: | This work aims to analyze the syntactic behavior of the verbs that compose the Vidas de Santos de um Manuscrito Alcobacense corpus – copies from the 15th century, with editions available on the Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM) website –, investigating the relationships between the verbs and their complements and looking for the existing variations. For this, a manual collection of the occurrences of each verb used was carried out, as well as the identification of their syntactic behavior in accordance with the meaning of their occurrences and the with elements around them in all seven texts that make up the chosen corpus; then, the verbs were classified following the studies of the area, in a proposal of conjunction of perspectives - the traditional and the generativist -, when possible. In all, 4,740 occurrences were gathered, analyzed and classified, with 420 unique verbs. This collection allowed us to verify at least 32 verbs that presented variations in their behavior, being constructed in different ways throughout the seven texts read, being able to alternate between the presence and absence of complements or varying the chosen prepositions, for example. About some of them, it was possible to raise hypotheses for their variations from clues given by the occurrences taken from the text, such as the chosen complement and its semantic trait, and also from studies already carried out by other researchers in the history of the Portuguese language. Based on the ideas brought by Saussure (2012 [1916]) and Coseriu (1979 [1958]), the present research can be classified, in part, as a synchrony, since it focuses on the same period - a cut of language -, at the same time that it unveils constructions allowed in a specific time still without standardization and reveals a linguistic performance, and can also be considered as a diachronic research. The present work, therefore, is in the history of the language, bringing to light some syntactic characteristics of the archaic period, which can also explain modern Portuguese phenomena and contribute to the studies in the history of the language. |
| Palavras-chave: | Linguística histórica Português arcaico Sintaxe Verbo |
| CNPq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA HISTORICA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA |
| Idioma: | por |
| País: | Brasil |
| Editora / Evento / Instituição: | Universidade Federal da Bahia |
| Sigla da Instituição: | UFBA |
| metadata.dc.publisher.department: | Instituto de Letras |
| metadata.dc.publisher.program: | Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) |
| URI: | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37743 |
| Data do documento: | 1-Jan-2022 |
| Aparece nas coleções: | Dissertação (PPGLINC) |
Arquivos associados a este item:
| Arquivo | Descrição | Tamanho | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| DISSERTAÇAO repositório.pdf | Ticiana Kilpp Leiria - Dissertação de Mestrado | 2,55 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.