Memórias traduzidas em realidade física: a importância da sistematização de projetos na iluminação para espetáculos de teatro e dança

Abstract

The object of this research project is to present the systematization of scenic lighting projects. The main idea is to present a systematization method that can have a documentary language and that can be reproduced for each show. Having precise and technical instructions in a language that translates the creative processes of the lighting designers as faithfully as possible. There is an English term for this technique of systematizing the light of shows, “drawing package”. This document is produced by the lighting designer throughout the production process. It translates the art hidden in the designer's head into a real, understandable and palpable set of technical instructions. The package contains several other different types of documents that together tell the entire historical process of a project. In my 40 years of career as a designer, I have never had access to this type of document, nor have I produced it myself for my shows. It's precisely because we don't have such detailed instructions that we have so much difficulty re-creating shows on other stages. he objective of this study is precisely to present this method of documenting light in each project and teach how to do it. In this way, in addition to the technical document, we will also have a memory of the lighting of shows. This is qualitative research, of an applied nature, as it aims to generate knowledge for practical application, aimed at solving specific problems. Using bibliographic and documentary research methods.