Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37100
metadata.dc.type: | Dissertação |
Título : | “Rugir é meu desejo de gritar”. Culturas afro-latino-americanas na formação de professoras e professores de língua espanhola no curso de graduação da UFBA |
Otros títulos : | Roar is my desire of streaming. Afro-latin-american cultures in a formation of teachers of spanish languages in a UFBa postgraduate course |
metadata.dc.creator: | Santos, Camila Barros |
metadata.dc.contributor.advisor1: | Fernandes, Marcia Paraquett |
metadata.dc.contributor.referee1: | Souza, Liz Sandra Souza e |
metadata.dc.contributor.referee2: | Pereira, Fernanda Mota |
metadata.dc.contributor.referee3: | Fernandes, Marcia Paraquett |
metadata.dc.description.resumo: | O presente estudo, inserido na área da Linguística Aplicada (LA), tem como objetivo principal a reflexão crítica sobre os mecanismos que excluem/apagam culturas e consequentemente identidades afro-latinas do espaço de debate e reflexão do processo de formação de professoras e professores de língua espanhola na Universidade Federal da Bahia, espaço de experiências, observações e discussões, que se apresenta como um território diaspórico e de epistemologias outras, que partem de caminhos que não o do Norte. Assim como refletir o papel político de professoras e professores formadores de docentes de línguas. Para alcançar estes objetivos, a pesquisa foi construída a partir de arcabouço teórico, tais como: a Linguística Aplicada e o ensino/aprendizagem de língua estrangeira/espanhol; o racismo na presença/ausência de autores e autoras negras na formação de professoras e professores em língua espanhola e a Interculturalidade no processo dessa formação. Proponho esta reflexão crítica a fim de demonstrar a relevância e a necessidade de pôr em prática uma ideia de culturas/línguas para além da hegemonia colonizadora e da rota silenciadora de aprendizagem, imposta pela comunidade europeia. O estudo foi realizado a partir da abordagem qualitativa e interpretativista e foram utilizados os seguintes métodos e instrumentos: leitura e análise de programas de disciplinas de literaturas e letramentos do curso de licenciatura em língua espanhola.Para fundamentar as discussões, me apoiei nos seguintes referenciais teóricos: Almeida (2019); Paraquett (2009); Machado (2006); Souza (2017); Munanga (2019); Santos (2009, 2001), entre outros, que foram selecionados, propositalmente, por fugirem de referenciais nortistas, que de alguma maneira desumanizam nossas identidades. Os resultados mostraram que o currículo analisado ainda se apresenta muito frágil nas discussões afro-latino-americanas, ainda que estas se façam fundamentais, seja na formação de professoras e professores ou em quaisquer que sejam os espaços de ensino/aprendizagem, porque se constitui em questão legal e essencial às identidades de brasileiras e brasileiros. |
Resumen : | This study, within the field of Applied Linguistics (AL), has as its main objective the critical reflection on the mechanisms that exclude/delete Afro-Latin cultures and consequently Afro-Latin identities from the space of debate and reflection in the training process of Spanish language teachers at the Federal University of Bahia, a space of experiences, observations and discussions, which presents itself as a diasporic territory and of other epistemologies, which start from ways other than the North. As well as to reflect on the political role of teachers and teacher educators of language teachers. To achieve these objectives, the research was built on theoretical frameworks such as: Applied Linguistics and the teaching/learning of foreign languages/Spanish; racism in the presence/absence of black authors in the training of teachers of the Spanish language, and Interculturalism in the process of this training. I propose this critical reflection in order to demonstrate the relevance and the need to put into practice an idea of cultures/languages beyond the colonizing hegemony and the silencing route of learning, imposed by the European community. The study was carried out from the qualitative and interpretativist approach and the following methods and instruments were used: reading and analyzing the syllabus of literatures and literacies subjects of the undergraduate course in Spanish language. To ground the discussions, I relied on the following theoretical references: Almeida (2019); Paraquett (2009); Machado (2006); Souza (2017); Munanga (2019); Santos (2009, 2001), among others, which were selected, on purpose, for escaping from Northern references, which somehow dehumanize our identities. The results showed that the analyzed curriculum is still very fragile in the Afro-Latin American discussions, even though these discussions are fundamental, whether in the formation of teachers or in any teaching/learning spaces, because it constitutes a legal and essential issue to the identities of Brazilians. |
Palabras clave : | Currículo Formação de professores de espanhol Interculturalidade Culturas afro-latino-americanas Racismo |
metadata.dc.subject.cnpq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS ESTRANGEIRAS MODERNAS |
metadata.dc.language: | por |
metadata.dc.publisher.country: | Brasil |
Editorial : | Universidade Federal da Bahia |
metadata.dc.publisher.initials: | UFBA |
metadata.dc.publisher.department: | Instituto de Letras |
metadata.dc.publisher.program: | Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) |
metadata.dc.rights: | Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil |
metadata.dc.rights.uri: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
URI : | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/37100 |
Fecha de publicación : | 30-mar-2023 |
Aparece en las colecciones: | Dissertação (PPGLINC) |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
Dissertação (Camila Barros) (PPGLINC).pdf | Dissertação de mestrado Camila Barros Santos | 2,01 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons