Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35968
metadata.dc.type: | Tese |
Título : | Tu e você na Região Norte a aprtir dos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil |
metadata.dc.creator: | Nogueira, Francieli Motta da Silva Barbosa |
metadata.dc.contributor.advisor1: | Paim, Marcela Moura Torres |
metadata.dc.contributor.referee1: | Paim, Marcella Moura Torres |
metadata.dc.contributor.referee2: | Oliveira, Josane Moreira |
metadata.dc.contributor.referee3: | Santos, Gredson dos |
metadata.dc.contributor.referee4: | Lacerda, Mariana Fagundes de Oliveira |
metadata.dc.contributor.referee5: | Gonçalves, Clézio Roberto |
metadata.dc.description.resumo: | Esta tese apresenta um estudo da variação das formas pronominais tu e você na função de sujeito no português oral da região Norte do Brasil, adotando-se os pressupostos teórico-metodológicos da Dialetologia Pluridimensional (THUN, 2000) e da Sociolinguística (WEINREICH; LAVOV; HERZOG, 2006[1968]). O objetivo geral da pesquisa é, a partir dos estudos já realizados sobre a variação tu/você, analisar os fatores linguísticos e sociais que condicionam a variação desses pronomes no português falado na região Norte. Busca-se analisar de que modo eles estão distribuídos nos sete estados que compõem a região Norte do país (Amapá, Roraima, Amazonas, Pará, Acre, Rondônia e Tocantins) e observar a relevância das variáveis extralinguísticas (localidade, sexo, faixa etária e escolaridade) e linguísticas (tipo de referência, tipo de questionário, tempo verbal e paralelismo) no comportamento linguístico dos falantes. Além disso, objetiva-se representar, em cartas linguísticas, o uso dos pronomes tu e você, a fim de delinear a realidade dialetal da referida região. Pretende-se, com isso, contribuir para o conhecimento da realidade linguística do Brasil, objetivo precípuo do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), ao qual se vincula esta pesquisa. Nesse sentido, investigam-se essas formas pronominais em amostras de fala de informantes de duas faixas etárias – faixa 1 (18 a 30 anos) e faixa 2 (50 a 65 anos), dois sexos – masculino e feminino e, apenas nas capitais, dois níveis de escolaridade – ensino universitário e ensino fundamental, totalizando 120 informantes. Para melhor tratamento dos dados, dividiu-se o corpus em duas amostras, assim denominadas: 1) amostra Ensino Fundamental, com os informantes dos 24 pontos da região Norte apenas com esse grau de ensino e 2) amostra Capitais, com os informantes apenas das capitais, estratificados em dois níveis de escolaridade. Foram ouvidas e transcritas ocorrências de tu, você e cê registradas nas gravações do Questionário Fonético-Fonológico (QFF), das Questões de Prosódia (QP), Questionário Semântico-Lexical (QSL), Questionário Morfossintático (QMS), Questões de Pragmática (QPg), Temas para Discursos Semidirigidos (TDS) e Perguntas Metalinguísticas (PM) do Projeto ALiB. Por meio da análise variacionista, realizada com o GoldVarb 2001, observou-se que, de modo geral, o pronome tu é favorecido pelos fatores linguísticos paralelismo, tipo de referência, tipo de questionário e tempo verbal, além dos extralinguísticos: faixa etária, localidade, escolaridade e sexo. |
Resumen : | This thesis presents a study of the variation of the pronominal forms tu and você in the function of subject in oral Portuguese in Northern Brazil, adopting the theoretical-methodological assumptions of Pluridimensional Dialectology (THUN, 2000) and Sociolinguistics (WEINREICH; LAVOV; HERZOG, 2006[1968]). The general objective of the research is, from the studies already made on the use of tu/você variation, to analyze the linguistic and social factors that condition the variation of these pronouns in the spoken Portuguese in the North region. It seeks to analyze how they are distributed in the seven states that make up the northern region of the country (Amapá, Roraima, Amazonas, Pará, Acre, Rondônia and Tocantins) and observe the relevance of extralinguistic variables (location, sex, age group and schooling) and linguistic (type of reference, type of questionnaire, tense and parallelism) in the linguistic behavior of the speakers. In addition, the objective is to represent, in linguistic maps, the use of the pronouns tu and você, in order to delineate the dialectal reality of that region. It is intended, with this, to contribute to the knowledge of the linguistic reality of Brazil, also the main goal of the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB), to which this research is linked. In this sense, these pronoun forms are investigated in speech samples of informants of two age groups - age group 1 (18 to 30 years) and age group 2 (50 to 65 years), two sexes - male and female and, only in the capitals, two levels of education - university education and elementary education, totaling 120 informants. For better treatment of the data, the corpus was divided into two samples, so named: 1) Elementary Education sample, with informants from the 24 points in the North region only with this degree of education and 2) Capital sample, with informants only from capitals, stratified in two levels of education. Cases of tu, você and cê were heard and transcribed recorded in the recordings of the Phonetic-Phonological Questionnaire, Prosody Questions, Semantic-Lexical Questionnaire, Morphosyntactic Questionnaire, Pragmatic Questions, Themes for Semi-Directed Speeches and Metalinguistic Questions of the ALiB Project. Through the variational analysis, carried out with GoldVarb 2001, it was observed that, in general, the pronoun tu is favored by parallel linguistic factors, type of reference, type of questionnaire and verbal tense, in addition to extralinguistic factors: age group, location , education and sex. |
Palabras clave : | Variação Dialetologia Sociolinguística Língua Portuguesa Pronomes tu e você |
metadata.dc.subject.cnpq: | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES |
metadata.dc.language: | por |
metadata.dc.publisher.country: | Brasil |
Editorial : | UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA |
metadata.dc.publisher.initials: | UFBA |
metadata.dc.publisher.department: | Instituto de Letras |
metadata.dc.publisher.program: | Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLINC) |
URI : | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/35968 |
Fecha de publicación : | 21-jun-2021 |
Aparece en las colecciones: | Tese (PPGLINC) |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
tese_francieli_motta_da_silva_barbosa_nogueira.pdf | FRANCIELI MOTTA DA SILVA BARBOSA NOGUEIRA | 3,07 MB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.