Salsa com Dendê

Abstract

Este trabajo trata sobre la teoria y práctica de arreglar y componer usando elementos de la música cubana y brasileña, teniendo como objetivo: la creación de canciones y arreglos através de la experimentación y combinación de materiales musicales de estos dos paises. Incluyendo una autobiografia y uma pequeña guía sobre los ritmos e instrumentos utilizados, se contextualiza la posibilidad de un producto predefinido, siguiendo algunas reglas estéticas de la Salsa. La metodología utilizada fue construir una composición con temática y elementos del semiárido del noroeste de Brasil y desarrollarla en una formación típica de las orquestas cubanas, y: trabajar en una composición del repertorio de la música popular brasileña, adaptándola a diversos estilos cubanos. El resultado practico fue “El rey del Sertao”: composición en ritmo de Rumba y Mambo, que trata sobre la vida de “Lampião”. Otro resultado es el arreglo de la canción “Voce me vira a cabeça”, la cual se modifica y adapta a ritmos como: Bolero, Danzón y Cha-cha-chá, agregandole una parte em ritmo de Mambo. Estas dos canciones intentan demostrar que es posible la combinación de elementos especificos de géneros musicales de Cuba y Brasil siguiendo parámetros teóricos, pudiendo servir como referencia para compositores, arreglistas e investigadores.