The book Agricultura familiar e difusão de saberes em análise cognitiva (Family farming and diffusion of knowledge in cognitive analysis) brings together approaches and analyses based on experiences from academic and empirical researches, establishing reflective connections between the founding categories of its structure, which are family farming, development, diffusion of knowledge and cognitive analysis.
The effort to bring together conceptual pieces that translate the reality of the presented texts requires attempts at modeling and disassembly until a representative synthesis of the subthemes, concepts, approaches and methodologies gathered in the book´s title. In this way, the methodology of attracting the authors to the shared writing of the book, in the form of chapters-articles, was based on an open, flexible and unbound perception, as long as they were linked to the main theme, in order to achieve the totalizing unity in a only title.
It will be seen that the texts, while approaching each other, also distance themselves from each other. In this way, it is also a thematic seam; as if each chapter were a craftsmanship´s piece in tissue, a fuxico, for example, with making and unmaking until one is satisfied with the semantic and conceptual totality of the whole. And then, it is the book.
The experiences of approaches are varied, comprehending the aspects of the authors' trajectories in scientific production, resulting in texts sometimes from their doctoral research, sometimes from technical works, sometimes from other researches, but always with an academic and scientific stamp, going beyond the disciplines with interdisciplinary and multidisciplinary approaches, anchored in theories and epistemological references originating from the social and human sciences, with substrates in mathematics and physical and health sciences, allowing transdisciplinarity in its totality, when focusing on the reading of the texts.
This was the traced path for the elaboration of this work without any prior conditioned demand on the authors. The texts arrived ready; then it was enough to sew them together to obtain a model of the whole. And so we did.
In this book, the reader will find the correlation between the diffusion of knowledge in the adressed territorial collectives, with family farming always being a social category, sometimes as the main one studied, sometimes as the cognitive context in which the reflections of each author are developed.
The chapters come from doctoral research carried out at the Institut des Sciences et Industries du Vivant et de l´Environnement (AgroParisTech), in France, in the Programa de Pós-Graduação em Difusão do Conhecimento (Postgraduate Program in Knowledge Diffusion (PPGDC/UFBA), linked to the Universidade Federal da Bahia (Federal University of Bahia) – UFBA, in Brazil, in experiences of the Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Brazilian Agricultural Research Corporation) – Embrapa, and the authors' own academic experiences, the work being an initiative of the Grupo de Pesquisa Agricultura Comparada e Agricultura Familiar (Comparative Agriculture and Family Farming Research Group), registered at UFBA and the Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (National Council for Scientific and Technological Development) – CNPq, under the coordination of Prof. Dr. Gustavo Bittencourt Machado, associate professor (UFBA) and also the book´s organizer, and the Universidade do Estado da Bahia (Uneb) that now publishes it, under the institutional responsibility of Prof. Dr. Moisés dos Santos Viana, assistant professor (Uneb) and also the book`s organizer.
We wish to readers to sew their impressions with the best reflective weave in their thoughts, always aiming for the beyond-time of its importance, so that knowledge is always molded into dynamic structures.
Prof. Dr. Gustavo Bittencourt Machado
Associate Professor IV (Dep. Zootecnia/UFBA, PPGDC/UFBA);
Coord. RG Comp. Agric and Fam. Farm. (UFBA/CNPq)
Salvador (BA), Brazil, September 23th, 2024.
L'ouvrage Agricultura familiar e difusão de saberes em análise cognitiva (Agriculture familiale et diffusion des connaissances en analyse cognitive) rassemble des approches et des analyses basées sur des expériences vécues de recherche académique et empirique, établissant des liens réflexifs entre les catégories fondatrices de sa structure que sont l'agriculture familiale, le développement, la diffusion des connaissances et l'analyse cognitive.
L'effort de constituer des pièces conceptuelles traduisant la réalité des textes présentés nécessite des tentatives de modélisation et de démontage jusqu'à l'obtention d'une synthèse représentative des sous-thèmes, concepts, approches et méthodologies rassemblés dans le titre de l'ouvrage. Par conséquent, la méthodologie pour inciter les auteurs à partager l'écriture du livre, sous forme d'articles-chapitres, était basée sur une perception ouverte, flexible et libre, à condition qu'ils soient liés au thème principal, afin d'obtenir l´unité totalisante dans un seul titre.
On verra que les textes, tout en se rapprochant, s'éloignent aussi les uns des autres. En ce sens, c’est aussi une couture thématique ; comme si chaque chapitre était un morceau d'une pièce d´artisanat in tissu, le fuxico, par exemple, avec montage et démontage jusqu'à ce que l'on soit satisfait de la totalité sémantique et conceptuelle de l'ensemble. Et puis il y a le livre.
Les expériences d'approches sont diverses, comprenant des aspects des trajectoires des auteurs dans la production scientifique, donnant lieu à des textes provennants de leurs recherches doctorales, de travaux techniques, d'autres recherches, mais toujours à caractère académique et scientifique, dans la dimension en en plus de disciplines aux approches interdisciplinaires et multidisciplinaires, ancrées dans des théories et des références épistémologiques issues des sciences sociales et humaines, avec des substrats en mathématiques et en sciences physiques et de la santé, en passant par la transdisciplinarité dans son intégralité, en se concentrant sur la lecture des textes.
C'est la voie tracée pour l'élaboration de cet ouvrage sans aucune exigence préalable conditionnée aux auteurs. Les textes arrivaient tout faits, il suffisait donc de les assembler pour obtenir une maquette d'ensemble. Et nous l'avons fait.
Le lecteur trouvera dans cet ouvrage la corrélation entre la diffusion des connaissances dans les collectivités territoriales abordées dans les chapitres, l'agriculture familiale étant toujours une catégorie sociale, tantôt comme principale des études, tantôt comme contexte cognitif dans lequel les réflexions de chaque auteur sont développées.
Les chapitres sont issus de recherches doctorales menées à l'Institut des Sciences et Industries du Vivant et de l'Environnement (AgroParisTech), en France, dans le Progama de Pós-Graduação em Difusão do Conhecimento (Programme Post-graduation en Diffusion de la Connaissance) – PPGDC, lié à l´Universidade Federal da Bahia (Université Fédérale de Bahia) – UFBA, au Brésil, sur la base des expériences de l´Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Société Brésilienne de Recherche Agricole – Embrapa, et des propres expériences académiques des auteurs, le travail étant une initiative du Grupo de Pesquisa Agricultura Comparada e Agricultura Familiar (Groupe de Recherche sur l'Agriculture Comparée et l'Agriculture Familiale), enregistré à l'UFBA et le Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (Conseil National du Développement Scientifique et Technologique) – CNPq, sous la coordination du Prof. Dr. Gustavo Bittencourt Machado, enseignant-chercheur associé IV (UFBA) et organisateur du livre, et de l'Universidade do Estado da Bahia (Uneb) qui le publie désormais, sous la responsabilité institutionnelle du Prof. Dr Moisés dos Santos Viana, enseignant-chercheur assistant (Uneb) et aussi organisateur du livre.
Nous souhaitons que les lecteurs cousent leurs impressions avec le meilleur tissu réfléchissant dans leurs pensées, en visant toujours l'au-delà du temps de son importance, afin que la connaissance soit toujours façonnée en structures dynamiques.
Prof. Dr. Gustavo Bittencourt Machado;
Enseignant-chercheur IV (Dep. Zootecnia/UFBA, PPGDC/UFBA);
e Coord. GR Agric. Comp. et Agric. Fam. (UFBA/CNPq)
Salvador (BA), Brésil, le 23 septembre 2024.
