A partir do alinhamento entre as Semióticas desenvolvidas pelos filósofos e pensadores, Charles Sanders Peirce, Gilles Deleuze e Félix Guattari, e da atualização teórica para a atividade de Análise de Domínio, baseada nos pressupostos defendidos pelos pesquisadores da Royal School of Library and Information Science, da Dinamarca, com destaque para Birger Hjørland e Torkild Thellefsen, esta Tese disserta sobre os aspectos de cognição a serem observados para determinar o significado num universo do discurso referente a fatos de um domínio, com o objetivo de aumentar o grau de aproximação entre as realidades, dos fatos, entendida e significada. Deste modo, é feito um aprofundamento no processo de aquisição do conhecimento, com a crítica à abordagem atomista e estruturalista, na qual, termos e relações do universo de discurso são especificados a partir de uma relação direta entre signo e significado, de uma concepção onde a expressão supera o conteúdo, e a dimensão espaço prevalece sobre a dimensão tempo no processo de significância. O ambiente de estudo usado é aquele referente às ontologias computacionais, bases de conhecimentos apoiadas sobre redes semânticas e semióticas de frames, concentrado nas fases que vão do entendimento da realidade de um domínio até aquela onde a significância dos termos e relações é tratada a fim de se obter os seus respectivos significados. A pesquisa, na sua fase experimental, dentro do referencial proposto, analisou as etapas de desenvolvimento da ontologia EDXL-RESCUER, contrapondo as hipóteses tratadas na Tese e o processo de desenvolvimento da ontologia, tendo como resultados, uma abordagem crítica e uma fundamentação teórica correspondente, complementada por uma metodologia para Análise de Domínio capaz de atuar numa dimensão pós-estruturalista. O método de pesquisa aplicado é qualitativo, exploratório, envolvendo atualização do estado da arte para os conceitos apresentados, a partir da análise de um projeto de construção de ontologia.
ABSTRACT
From the alignment between the Semiotics developed by the philosophers, Charles
Sanders Peirce, Gilles Deleuze and Felix Guattari, and the theoretical update for the
Domain Analysis activity, based on the assumptions defended by the researchers of
the Royal School of Library and Information Science, from Denmark, notably Birger
Hjørland and Torkild Thellefsen, this thesis discusses the aspects of cognition to be
observed to determine the signified in a universe of discourse concerning at facts of
a domain, with the aim of increasing the degree of approximation between the
realities, of the facts, understood and signified. In this way, a deepening of the
process of knowledge acquisition is made, with the criticism at the atomist and
structuralist approach, in which terms and relations of the universe of discourse are
specified from a direct relation between sign and signified, a conception where the
expression exceeds the content, and the space dimension prevails over the time
dimension in the process of significance. The study environment used is that
referring to computational ontologies, knowledge bases supported on semantic
networks and semiotic frames, focused on the phases that go from the understanding
of the reality of a domain to that where the significance of terms and relations is
treated in order to obtain their respective signified. The research, in its experimental
phase, within the proposed reference, analyzed the stages of development of the
EDXL-RESCUER ontology, opposing the hypotheses treated in the thesis and the
process of development of the ontology, resulting in a critical approach and a
corresponding theoretical foundation, complemented by a methodology for Domain
Analysis capable of acting in a post-structuralist dimension. The applied research
method is qualitative, exploratory, involving updating the state of the art to the
presented concepts, from the analysis of an ontology construction project
