Aspectos léxicos semânticos do ciclo da vida na Bahia e no Amazonas: a visão do projeto ALIB

Abstract

Esta dissertação apresenta os resultados da análise das denominações registradas, nos Estados da Bahia e do Amazonas, com o objetivo de identificar o léxico referente à área semântica ciclos da vida por meio da análise às respostas apuradas pelos pesquisadores do Projeto ALiB para as perguntas 124 a 131 do QSL, nos inquéritos linguísticos realizados com o propósito de identificar os dados lexicais que integraram o corpus de pesquisa do pontos de vista diatópico, tal como se apresenta nas cidades que constituem a rede de pontos do Projeto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) nesses dois Estados. Este estudo está embasado nos princípios teóricos da Dialetologia e tem como corpus um extrato dos dados do Projeto ALiB, relativo aos Estados da Bahia e do Amazonas, focalizando a perspectiva diatópica. Este trabalho segue a seguinte estrutura: introdução, pressupostos teóricos, metodologia adotada, análise dos dados, lexicografia dos dados, considerações finais e referências. Do total das lexias arroladas, constatamos a presença em sua maioria de substantivos. Do total das variantes levantadas, somente quatro apresentam etimologia definida. O estudo comparativo entre os dados dos dois Estados revelou as coincidências entre as duas áreas; indicou as divergências e, assim, caracterizou cada uma das áreas quanto às suas especificidades de uso e forneceu elementos que possam contribuir para os estudos lexicológicos e lexicográficos, apontando aos dicionários da língua portuguesa novos itens lexicais que venham a ampliar a sua informação.

This dissertation presents the results of the analysis of the denominations registered, in the states of Bahia and Amazonas, in the semantic area cycles of life, questions 124 to 131, with the general objective of collaborating for a better knowledge of Brazilian Portuguese, as presented in the cities that constitute the network of points of the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB) in these two states. This study is based on the theoretical principles of Dialectology and has as corpus an extract from the data of the ALiB Project, concerning the states of Bahia and Amazonas, focusing on the diatopic perspective. This work follows the following structure: introduction, theoretical assumptions, methodology adopted, data analysis, data lexicography and final considerations, and references. From the total of lexias enrolled, we found the presence of mostly nouns. From the total of the variants raised, only four have defined etymology. The comparative study between the data of the two states revealed the coincidences between the two areas, indicated the divergences and, thus, characterized each of the areas in terms of their specificities of use and provided elements that could contribute to the lexicological and lexicographic studies, pointing to the dictionaries of the Portuguese language new lexical items that will expand their information.