DSpace

RI UFBA >
Instituto de Letras >
Trabalhos de Conclusão de Curso – TCC (Letras) >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17152

Title: A ERA DOS LYRIC VIDEOS E DA TIPOGRAFIA CINÉTICA: O FUTURO DAS LEGENDAS?
Authors: Santos, Robson Leite dos
???metadata.dc.contributor.advisor???: Silva, Manoela Cristina Correia Carvalho da
Keywords: Tradução Audio-visual;Legenda;Multimodalidade semiótica;Lyric Videos;Tipografia cinética;Intersemiose
Issue Date: 12-Mar-2015
Abstract: Este trabalho tem como objetivo fazer um breve panorama de algumas das novas práticas da área audiovisual, aprofundando-se especificamente em duas delas sob um viés multimodal semiótico: os lyric videos e a tipografia cinética. É proposta aqui uma investigação a fim de se elucidar de que maneira tais práticas podem ser vistas como sendo atividades tradutórias, buscando-se também, mediante uma análise descritivo-comparativa, compreender de que forma as aqui consideradas legendas, sob uma nova roupagem, passam a exercer novas funções dentro de seus respectivos contextos comunicativos. Após isso, se conclui com uma reflexão a respeito das influências da tecnologia sobre a tradução audiovisual e de seu futuro; bem como com um incentivo à realização de mais pesquisas a partir dos subsídios resultantes do trabalho aqui apresentado
URI: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/17152
Appears in Collections:Trabalhos de Conclusão de Curso – TCC (Letras)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
TCC Robson Leite 2014 - 403.pdf2.81 MBAdobe PDFView/Open
View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

    Universidade Federal da Bahia

Contate-nos. Saiba mais sobre o RI/UFBA