Hiperedição dos poemas éditos de Alcina Dantas: dos jornais para a web

Abstract

Alcina Dantas (1892-1974), as a woman of many roles, published her poems at the beginning of the 20th’s century in the periodicals Folha do Norte, Folha da Feira, O Itaberaba and Vanguarda, which were circulated in Feira de Santana and Itaberaba, in Bahia. Among the published texts, we selected her 89 poems, in relation to the other documents gathered in the Acervo Alcina Dantas (AAD), which aim to enrich the reader's reading experience. In the dossier created for editing and philological criticism purposes, there are, in addition to poems, essays, photographs of her, interviews carried out with members of the children's program “Brasil de amanhã”, which she runs that shows, texts to her tribute, related news to the writer, among other materials. To organize the documents, we used the Gama software, created in this doctoral research, with this purpose, and we took as a basis the works of Bordini (2016 [1994]) and the Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil from Fundação Getúlio Vargas (1994) and the methodology adopted by the Grupo de Edição e Estudo de Textos (GEET) (Borges et al., 2021). We use the theoretical contribution of Philology to critically read Alcina Dantas' poetic production, as well as the documents related to it, based on the gestures of creation, in addition to the transmission and reception of her texts that involve the various agents who left, in them, its brands, therefore taking into account a pragmatic editorial perspective. Furthermore, to bring this context of production, circulation and reading undertaken by the writer, we put philological criticism in dialogue with feminist criticism, giving visibility to the roles played by the writer, as a feminist, reader and artist who worked in these cities in the interior of Bahia. In this sense, we present the hyperedition, accessible from the website https://www.alcinadantas.com/home, composed of the menus Início, Apresentação, Autora, Acervo, Dossiê, Edição, Edição inclusiva, E-book e Contato; the digital facsimile edition of all testimonies of the texts of each poem and the interpretative and critical hypermedia editions, according to textual tradition, monotestimonial or polytestimonial; the ebook with all the critical texts of the edited poems; information on preparation and presentation criteria; of the documents that make up the dossier. We highlight the importance of Alcina Dantas for the literary and cultural scene in the two cities where she produced, standing out as a defender of the rights of women artists, as a musician and creator of a radio program, at a historical moment in which expectations around of women like her were marriage and domestic life. We aim, therefore, to make her poetic production visible, making it possible to read it in an online and hypermedia environment for plural readers.