INICIAÇÃO AO ESTUDO E PERFORMANCE NO FLAUTO TRAVERSO: Memorial de processos de estudo e tradução de um método para a Flauta de uma Chave.

Caetano de Paula Fonseca, Lucas Gomes

Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/39606

Tipo:	Trabalho de Conclusão de Curso
Título:	INICIAÇÃO AO ESTUDO E PERFORMANCE NO FLAUTO TRAVERSO: Memorial de processos de estudo e tradução de um método para a Flauta de uma Chave.
Título(s) alternativo(s):	INITIATION TO STUDY AND PERFORMANCE ON THE TRANSVERSE FLUTE: Memorial of study processes and translation of a method for the One-Keyed Flute.
Autor(es):	Caetano de Paula Fonseca, Lucas Gomes
Primeiro Orientador:	Robatto, Lucas
metadata.dc.contributor.referee1:	Barbosa da Silva, Joel Luís
metadata.dc.contributor.referee2:	Lanfranchi, Lívia
Resumo:	Neste trabalho de conclusão final será abordado o processo de iniciação ao estudo e performance com a flauta barroca, desde o primeiro contato com o instrumento antigo até os subsídios utilizados durante a análise, estudo e performance das Fantasias Nº 1 e N 11 para Flauta Solo de G. P. Telemann. Além disso, será abordado o processo de tradução para o português do Método para a Flauta de uma Chave de Janice Boland, que é um guia fundamental para flautistas modernos que desejam aprender o instrumento antigo. Será descrito o processo da tradução e quais os protocolos que foram utilizados para que fosse possível realizar a tradução.
Abstract:	This work investigates how present-day flutists learn the Baroque flute. It addresses some technical issues of the instrument and describes the processes of analysis, practicing and performing G. P. Telemann´s Fantasien for solo flute No. 1 and No. 11. It presents discussions and the protocols adopted while translating into Portuguese Janice Boland's Method for One-Keyed Flute, a fundamental guide for modern flutists who wish to learn the ancient instrument.
Palavras-chave:	Flauta Barroca Telemann Método Tradução Processo de Estudo Análise e Performance
CNPq:	CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA::INSTRUMENTACAO MUSICAL
Idioma:	por
País:	Brasil
Editora / Evento / Instituição:	Universidade Federal da Bahia
Sigla da Instituição:	UFBA
metadata.dc.publisher.department:	Escola de Música
Tipo de Acesso:	Acesso Aberto
URI:	https://repositorio.ufba.br/handle/ri/39606
Data do documento:	5-Set-2023
Aparece nas coleções:	Tese (PPGMUS)

Arquivos associados a este item:

Arquivo	Descrição	Tamanho	Formato
LUCAS CAETANO - TCC - FINAL E REVISADO.pdf		81,7 MB	Adobe PDF	Visualizar/Abrir

Mostrar registro completo do item Visualizar estatísticas