O cuidador formal no cuidado a dimensão espiritual da pessoa idosa internada em centro geriátrico: reflexões a partir da Teoria do Cuidado Transpessoal

Abstract

In the aging process, attention is needed to the emotional and spiritual needs of the elderly person, thus, many formal caregivers use the support of the spiritual dimension to better alleviate the problems and conflicts experienced in caring for the elderly person. The objective of the study is to analyze how the formal caregiver takes care of the spiritual dimension of the elderly person admitted to a Geriatric Center, through the following specific objectives: 1. Identify what the formal caregiver prioritizes in caring for the elderly; 2. Identify how the formal caregiver takes care of the elderly person's spiritual dimension. 3. Understand the benefits of caring for the spiritual dimension of the elderly person for the caregiver. Research with a qualitative approach, conducted in a Geriatric Center of a philanthropic public hospital, in the city of Salvador / Bahia, with 18 formal caregivers, according to the established criteria. The testimonies were collected through a semi-structured interview, in the period from January to February 2019. The data were systematized by Laurence Bardin's Content Analysis and supported by Jean Watson's Theory of Transpersonal Care. The project was approved by the Research Ethics Committee, under Opinion No. 3,094,135. From the testimonies, five categories emerged: 1. Priority practices in caregiver assistance to the elderly; 2. Caregivers' perceptions of the elderly person's religious practices; 3. The caregiver's religiosity / spirituality and care for the elderly; 4. The caregiver in spiritual care for the elderly; 5. Benefits of care the spiritual dimension of the elderly person for the caregiver. The study revealed that caregivers prioritize care in relation to the hygiene and safety of the elderly, however they understand that care in the spiritual dimension must also be included in their routine. By encouraging and encouraging the elderly person to participate in religious activities, the caregiver enables the elderly person to find a new meaning in life, through their faith in God.

En el proceso de envejecimiento, se necesita atención a las necesidades emocionales y espirituales de la persona mayor, por lo tanto, muchos cuidadores formales utilizan el apoyo de la dimensión espiritual para aliviar mejor los problemas y conflictos experimentados en el cuidado de la persona mayor. El objetivo del estudio es analizar cómo el cuidador formal se ocupa de la dimensión espiritual de la persona mayor ingresada en un centro geriátrico, a través de los siguientes objetivos específicos: 1. Identificar lo que el cuidador formal prioriza en el cuidado de la persona mayor; 2. Identifique cómo el cuidador formal se ocupa de la dimensión espiritual de la persona mayor. 3. Comprender los beneficios de cuidar la dimensión espiritual de la persona mayor para el cuidador. Investigación con enfoque cualitativo, realizada en un Centro Geriátrico de un hospital público filantrópico, en la ciudad de Salvador / Bahía, con 18 cuidadores formales, según los criterios establecidos. Los testimonios se recopilaron a través de una entrevista semiestructurada, en el período de enero a febrero de 2019. Los datos fueron sistematizados por el Análisis de Contenido de Laurence Bardin y respaldados por la Teoría de la atención transpersonal de Jean Watson. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, bajo el Dictamen No. 3,094,135. De los testimonios, surgieron cinco categorías: 1. Prácticas prioritarias en la asistencia del cuidador a los ancianos; 2. Percepciones de los cuidadores de las prácticas religiosas de las personas mayores; 3. La religiosidad / espiritualidad del cuidador y el cuidado de los ancianos; 4. El cuidador en el cuidado espiritual de los ancianos; 5. Beneficios de cuidar la dimensión espiritual de la persona mayor para el cuidador. El estudio reveló que los cuidadores priorizan la atención en relación con la higiene y la seguridad de los ancianos, sin embargo, entienden que la atención en la dimensión espiritual también debe incluirse en su rutina. Al alentar y alentar a la persona mayor a participar en actividades religiosas, el cuidador le permite a la persona mayor encontrar un nuevo significado en la vida, a través de su fe en Dios