A mesma água que glorifica, mata: representações do mar como espaço de glória e de morte

Abstract

Com certa frequência estamos acompanhando na grande mídia brasileira as notícias que circulam sobre as imigrações que ocorrem na Europa, em particular, no Mar Mediterrâneo, essa importante via de acesso entre a África e o Velho Continente. Privilegio esse espaço geográfico, histórico, político, social e cultural nessas reflexões, observando que minhas inquietações como pesquisadora sempre estão associadas à formação de professores de línguas, notadamente, o Espanhol. Neste pequeno artigo, reflito sobre a representação estética de alguns artistas sobre a relação entre o mar, a glória e a morte. A tela El sueño de Cristóbal Colón, de Salvador Dalí (1959), revela a perspectiva gloriosa do pintor espanhol, que se contrapõe a do pintor mexicano, Diego Rivera, em La llegada de Hernán Cortés a Veracruz (1951), na medida em que cada um fala a partir de seu lugar histórico e cultural. Da mesma forma, a análise de duas charges, produzidas sobre os recentes episódios que afetam os imigrantes da contemporaneidade, me leva a perceber a representação do mar como espaço da morte, em particular para imigrantes que tentam entrar na Europa, oriundos do continente africano. É o caso dos cartunistas Idígoras y Pachi (2015) e Jovcho Savov (2015), que se inspiram no Guernica (1937) de Pablo Picasso para retratar o afogamento de um grande número de imigrantes e refugiados nas águas do Mar Mediterrâneo e do Mar Egeu, denunciando a tragédia que mancha aqueles mares.