O avesso do espaço doméstico moderno: divisão sexual do trabalho e a produção habitacional de interesse social

Abstract

Como a organização espacial das habitações modernas de interesse social afeta a ideia de exclusividade feminina na realização das tarefas domésticas? A presente dissertação parte deste questionamento para investigar a influência da divisão sexual do trabalho na produção e nos modos de uso e apropriação do espaço doméstico moderno em conjuntos habitacionais de interesse social, propondo uma análise crítica feminista das propriedades morfológicas dos seguintes objetos arquitetônicos que apresentam espaços coletivos de serviços domésticos: Conjunto Habitacional Mendes de Moraes, popularmente conhecido como Pedregulho (Afonso Reidy e Carmem Portinho, 1946-1953), situado na cidade do Rio de Janeiro, Conjunto Habitacional Armando de Arruda, denominado como Japurá (Eduardo Kneese de Melo, 1947), localizado na cidade de São Paulo, e Conjunto Residencial Salvador, intitulado popularmente como IAPI (Hélio Cavalcanti Uchoa, 1948), construído na cidade de Salvador. Esta investigação evidencia que a apropriação do espaço doméstico e a produção arquitetônica habitacional são elementos influenciados (e que também reproduzem) pelas relações sociais de sexo. A reprodução social, entendida como reprodução da força de trabalho e sustentação do cotidiano, é largamente ancorada no trabalho não remunerado de mulheres na esfera privada e não pode ficar à margem do debate do processo projetual, nem da elaboração dos espaços domésticos. Diante das poucas reflexões sobre a temática, esta dissertação pretende colaborar no debate sobre as correlações entre as dinâmicas das relações sociais de sexo e a produção habitacional arquitetônica. No contexto em que se inserem, os estudos sintáticos, associados à ótica feminista, confirmaram as prerrogativas textuais para as unidades habitacionais modernas e revelaram que o simples fato de ser mulher induz uma ocupação e apropriação dos espaços de forma diferenciada, uma vez que as dinâmicas que envolvem a divisão sexual do trabalho estruturam a morfologia das habitações de interesse social.

How does the spatial organization of modern social housing affect the idea of female exclusivity in carrying out household chores? This dissertation starts from this questioning to investigate the influence of the sexual division of labor in the production and in the modes of use and appropriation of the modern domestic space in social housing complex, proposing a critical feminist analysis of the morphological properties of the following architectural objects that present collectives spaces of domestic services: Mendes de Moraes complex, popularly known as Pedregulho (Afonso Reidy and Carmem Portinho, 1946-1953), in Rio de Janeiro, Armando de Arruda complex, known as Japurá (Eduardo Kneese de Melo, 1947), in São Paulo, and Salvador complex, popularly titled as IAPI (Hélio Cavalcanti Uchoa, 1948), built in the city of Salvador. This investigation shows that the appropriation of the domestic space and the housing architectural production are elements influenced (and that also reproduce) by the social relations of sex. Social reproduction, understood as the reproduction of the workforce and the support of daily life, is largely anchored in the unpaid work of women in the private sphere and cannot be left out of the debate on the design process, nor on the elaboration of domestic spaces. In view of the few reflections on the theme, this dissertation intends to collaborate in the debate on the correlations between the dynamics of social relations of sex and architectural housing production. In the context in which they are inserted, syntactic studies, associated with the feminist perspective, confirmed the textual prerogatives for modern housing units and revealed that the simple fact of being a woman induces a different occupation and appropriation of spaces, since the dynamics that involve the sexual division of labor structure the morphology of social housing.