O COMPORTAMENTO MORFOSSINTÁTICO DOS POSSESSIVOS CANÔNICOS E NÃO-CANÔNICOS DE TERCEIRA PESSOA NO PORTUGUÊS BRASILEIRO

Abstract

O objetivo deste trabalho é descrever o comportamento morfossintático dos pronomes possessivos de terceira pessoa canônicos e não-canônicos levando em conta a posição que ocorrem no sintagma nominal, a fonte de concordância nominal, a natureza de seus antecedentes e comportamento semântico. Por pronome possessivo canônico entendemos as formas que possuem marca morfológica de genitivo (seu/sua), e por não-canônicos as formas compostas pela preposição de + pronome pleno (dele/dela). Para a descrição, utilizamos os pressupostos da Gramática Gerativa (CHOMSKY, 1957 e subsequentes), mais especificamente a Teoria da Ligação proposta por Chomsky (1981). Discutimos o conceito de pronome e sua natureza dêitica e apresentamos a perspectiva que as gramaticas tradicionais têm dos pronomes possessivos. Recorremos aos estudos de Cerqueira (1996) – que analisa do ponto de vista sintático, observando suas ordenações na sentença – e Müller (1997) – que faz um paralelo entre sintaxe e semântica – como ponto de partida para entendermos o comportamento dos possessivos de terceira pessoa. Observamos algumas restrições na ligação dos pronomes possessivos a seus antecedentes. Alguns traços como animacidade e definitude no antecedente também se mostraram relevantes distribuição dos possessivos. As posições pré e pós-nominais, da mesma maneira, foram relevantes na distribuição desses pronomes. Por fim, apresentamos algumas evidências para se considerar as formas canônicas do pronome possessivo como anáforas e as formas não-canônicas, como pronomes, de acordo com os princípios da Teoria da Ligação.

The purpose of this work is to describe the morphosyntactic behavior of canonical and non-canonical third-person possessive pronouns, taking into account the position that they occur in the noun phrase, the source of nominal agreement, the nature of its antecedents and semantic behavior. By canonical possessive pronoun we mean forms that have a morphological mark of genitive (seu / sua), and by non-canonical forms composed by the preposition de + full pronoun (dele / dela). For the description, we make use of the assumptions of Generative Grammar (Chomsky, 1957 and subsequent), more specifically the Binding Theory proposed by Chomsky (1981). We discuss the concept of pronoun and its deictic nature and we present the perspective traditional grammar has of possessive pronouns. We turn to the studies of Cerqueira (1996) - who analyzes them from a syntactic point of view, observing its ordering in the sentence - and Müller (1997) - that makes a parallel between syntax and semantics - as a starting point for understanding the behavior of third person possessive pronouns. We observed some restrictions in the binding of the possessive pronouns to their antecedents. Some features such as animacity and definiteness of the antecedent were also shown to be relevant in the distribution of the possessives. Pre and post-nominal positions, in the same way, were relevant in the distribution of these pronouns. Finally, we present some evidence to consider the canonical forms of the possessive pronoun as anaphora and noncanonical forms, as pronouns, according to the principles of the Binding Theory.