A PALATALIZAÇÃO DAS OCLUSIVAS DENTOALVEOLARES ANTES DE [i] NO INTERIOR BAIANO

Abstract

Este trabalho analisa a realização variável das consoantes oclusivas dentoalveolares antes da vogal alta /i/ fonológica, em vocábulos como tio, mentira, e nos casos em que essa vogal resulta da neutralização do /E/ em posição átona, como em tarde, noite, vogal derivada ou fonética, em vinte e uma localidades do interior da Bahia, a partir do corpus do Projeto Atlas Linguístico do Brasil. Admitindo-se como regra de aplicação a palatalização, o estudo tem como principal objetivo identificar os fatores condicionantes do fenômeno, sendo eles linguísticos ou extralinguísticos. Para isso, aglutinam-se os pressupostos teórico-metodológicos da geolinguística pluridimensional (CARDOSO, 2010) aos da sociolinguística quantitativa (LABOV, 2008 [1972]). Este estudo se apresenta como descritivista, uma vez que, a partir de um fato fônico, tenta-se descrever os fatores internos e externos à língua que o favoreceram. Do ponto de vista metodológico, os dados utilizados foram extraídos dos questionários fonético-fonológico (QFF) e semântico-lexical (QSL) do Projeto ALiB (COMITÊ NACIONAL, 2001) aplicados no interior baiano. Para tanto, consideraram-se oitenta e quatro informantes, sendo quatro para cada localidade pesquisada, pertencentes a duas faixas etárias (uma de 18 a 30 anos e outra de 50 a 65 anos). Observa-se a distribuição do fenômeno em estudo a partir de sete mesorregiões geográficas que compreendem o estado da Bahia: Metropolitana, Vale São Franciscano da Bahia, Nordeste Baiano, Centro Norte Baiano, Extremo Oeste Baiano, Centro Sul Baiano e Sul Baiano. Para o empreendimento da análise, o corpus foi constituído por 2970 ocorrências, incluindo as duas possibilidades de realização encontradas no estado: a palatal e a dentoalveolar, totalizando 1818 ocorrências de vogal fonológica e 1154 de vogal derivada. Foram controladas as variáveis linguísticas: vozeamento da consoante, posição da sílaba, nasalidade da sílaba, tonicidade, vogal antecedente, consoante antecedente e natureza da vogal. As variáveis extralinguísticas controladas foram: diatopia, sexo e faixa etária. Os dados foram tratados por meio da análise quantitativa, da codificação e da submissão ao programa Goldvarb X. A partir das análises engendradas, verificou-se que o fenômeno está mais presente nas mulheres jovens e nas áreas que abrangem o Centro Sul e o Sul Baiano, além da região Metropolitana de Salvador e uma localidade do Centro Norte Baiano. Quanto aos aspectos linguísticos, a vogal alta fonológica se coloca como favorecedora, apresentando um percentual de 72.7% e 0.658 de peso relativo. Quando separado o fenômeno por contexto de natureza da vogal, as variáveis linguísticas selecionadas no âmbito da vogal derivada foram a tonicidade e o vozeamento, enquanto que, na vogal fonológica, a consoante antecedente e a vogal antecedente é que favoreceram a aplicação da palatalização na área considerada.

This dissertation aims to analyze the variable realization of dentoalveolar occlusives consonants before phonological high vowel /i/, in words such as tio, mentira, and in cases which this vowel results from /E/ neutralization in unstressed position, as tarde, noite, a derived vowel or phonetic, in twenty-one interior localities in Bahia, based on the Project Linguistic Atlas of Brazil corpus. Assuming palatalization a rule of application, this study has the main goal of identify the phenomenon conditioning factors: linguistic and extralinguistics. For this, it is put together the theoretical-methodological assumptions of multidimensional geolinguistics (CARDOSO, 2010) and Quantitative Sociolinguistics (LABOV, 2008). This study is also descriptive, once, from a phonic fact, the aim is to describe internal and external factors to the language which favored it. From a methodological point of view, the dada used were extracted from the Phonetic-Phonological Questionnaire (QFF) and Lexical-Semantic (QSL) from ALiB Project (COMITÊ NACIONAL, 2001) applied in the interior of Bahia. Therefore, it is considered eighty-four informants, being four for each locality consulted, from two age group (18 to 30 years old and another one 50 to 65 years old). It was observed the phenomenon distribution from seven geographical mesoregions, which is parto f Bahia state: Metropolitan, Vale São Franciscano of Bahia, Northeast of Bahia, North central of Bahia, West end of Bahia, South central of Bahia and South of Bahia. For the analysis development, the corpus was developed by 2972 occurences, including both realization possibilities found in the state: palatal and dental, totalizing 1818 occurences of phonological vowel and 1154 of derived one. There were controlled the liguistic vowels: voicing of the consonant, syllable position, nasality of the syllable, stress, antedecent vowel, antecedent consonant and vowel nature. The extraliguistic variables were also controlled: diatopic, sex and age group. The dada were manipulated by quantitative analysis, coding and submission to Goldvarb X program. After generated analyzes, it was observed that the phenomenon is more related to young women and in South central and South of Bahia, besides Salvador metropolitan region and North central of Bahia. Considering linguistic aspects, the phonological high vowel has being favored, totalizing a percentual of 72.7%. When the phenomenon is separeted by vowel nature context, the linguistic variables selected according to derived vowel were stress and voicing, while, in phonological vowel, the antecedent consonant and antecedent vowel favored the palatalization application in that considered area.