Gênero e políticas para mulheres no Brasil: reflexões em torno de uma experiência doída

Abstract

Nos meus quase quarenta anos como antropóloga feminista atuando nos movimentos de mulheres, na academia, como consultora em projetos internacionais e na formulação, implementação e monitoramento de políticas públicas para mulheres no Brasil, venho acumulando experiências reveladoras de que, nem sempre, as tentativas de tradução de um desses campos de ação feminista para o(s) outro(s) resultam em “uniões felizes” entre teoria e práxis. Nesse campo de disputas entre perspectivas distintas e distintos atores sociais e institucionais, a teoria feminista é traduzida e ressignificada, perdendo sua força original, e os objetivos maiores muitas vezes dão lugar à pequenez. Volto-me aqui para algumas dessas experiências mais tensas e conflituosas - experiências “doídas” - de consultorias de gênero em projetos de desenvolvimento rural na Bahia, procurando refletir sobre os impasses éticos, práticos, políticos e teórico-metodológicos, dentre outros, confrontados na operacionalização da teoria feminista para aplicação prática em políticas e projetos, com ênfase na conceituação de gênero e empoderamento de mulheres.