Topônimos no Sul da Bahia : nominações dos municípios originados da Capitania Hereditária de São Jorge dos Ilhéus (1950 a 1960)

Abstract

Os topônimos nos fornecem subsídios para conhecer e compreender os motivos que levaram um povo à adoção e/ou à manutenção de nomes nos acidentes geográficos. Assim, o presente trabalho tem como objetivo contribuir com os estudos linguísticos e históricos no Estado da Bahia, uma vez que aqui se tentam indicar as influências governamentais que determinaram a sugestão de manter ou de adotar topônimos originados nas línguas indígenas, nos municípios da região onde se localizava a Capitania Hereditária de São Jorge dos Ilheus, emancipados entre as décadas de 50 a 60 do século XX. Tomou-se como corpus os nomes dos municípios apresentados pela SEI (2001, p.57) e complementados por folhas cartográficas que localizam a região pesquisada. A hipótese que norteou a pesquisa foi a de que, nem sempre, as denominações de localidades são oriundas da livre manifestação das suas respectivas populações.

The toponyms provide us subsidies to know and understand the reasons why a people to adopt and/or maintenance of the geographic names. Consequently, the work have how objective to contribute with the applications linguistic and historical of the Bahia State, the upon on this place if probe to propose at the influences governments that determing the suggestion of sustain either to accept toponyns descends in indians language, in the municipalities of the region where was located Hereditary Capaincy São Jorge dos Ilheus, emancipations between the decades of fifity and sixty of the century twenty. Taked if how mote the names of municipalitys introduces trowgh SEI (2001, p. 57) and complementas by cartographyc papers the locating region. The hypothesis that indicated the investigation was in the of neither ever, her designation of places be deriveds of liberty manfestation of the hers concerning populations.