MEMÓRIA E ESCRITA DE SI NO DIÁRIO ÍNTIMO DE LIMA BARRETO

Abstract

A presente tese empreende uma análise das relações estabelecidas entre memória e escrita de si no Diário íntimo, de Afonso Henriques de Lima Barreto, publicação póstuma organizada por Francisco de Assis Barbosa. Os registros tomados pelo escritor ao longo da vida são constituídos por discursos da memória, tendo como ponto de partida o sujeito que narra. O forte traço de subjetividade impresso ao texto diarístico nos leva a considerá-lo como um espaço privilegiado de criação/recriação de si mesmo, dos outros e da história. Partimos do pressuposto de que o Diário íntimo viabiliza a construção de novas imagens sobre Lima Barreto, recalcadas pela crítica literária tradicional, dando visibilidade aos modos de compreensão do escritor sobre si mesmo e pondo em cena elementos que sugerem a forma como o romancista desejou ser visto, entendido e lembrado. Nesse sentido, buscamos captar, por meio das ambiguidades e da fragmentariedade das notas, a maneira peculiar com que o narrador, a partir do seu locus de enunciação, constrói/descontrói imagens de si e opera deslocamentos nos discursos hegemônicos de poder. Amparados na teoria referente à crítica biográfica, problematizamos, dentre outras, as noções de origem, unidade, verdade, identidade, homogeneidade, linearidade temporal, comumente implicadas nos estudos sobre a narrativa autobiográfica. Desse modo, o que pretendemos nesta tese não é descobrir a ―verdadeira‖ identidade do escritor Lima Barreto, mas investigar as razões e as escolhas que o levaram a determinado processo de identificação, atentando para a representação que ele fez de si mesmo em sua obra memorialística. Buscamos averiguar o potencial dos registros de deslocar verdades e estereótipos, construídos e cristalizados ao longo do processo histórico-literário brasileiro.

This thesis undertakes an analysis of the relations established between memory and autobiographical writing in the Intimate Diary, by Afonso Henriques de Lima Barreto, a posthumous publication organized by Francisco de Assis Barbosa. The records taken by the writer throughout his life are made up of memory discourses, with the narrator as the starting point. The strong mark of subjectivity imprinted on the diarist text leads us to consider it as a privileged space of creation/recreation of himself, others and the history. We start from the assumption that the Intimate Diary allows the construction of new images of Lima Barreto, fiercely repressed by traditional literary criticism, giving visibility to the writer's ways of understanding himself and placing in evidence elements that suggest the way the novelist wished to be seen, understood and remembered. In this sense, we seek to capture, through the ambiguities and fragmentary nature of the notes, the peculiar way in which the narrator, from his locus of enunciation, constructs/deconstructs images of himself and manages dislocations in the hegemonic power discourses. Based on the theory of biographical criticism, we discuss, among others, the notions of origin, unity, truth, identity, homogeneity, temporal linearity, commonly suggested in the studies on autobiographical narrative. Thus, what we intend in this thesis is not to discover the "true" identity of the writer Lima Barreto, but to investigate the reasons and the choices that led him to a certain process of identification, paying attention to the representation he made of himself in his memorialistic work. We seek to ascertain the potential which the records have to displace truths and stereotypes, constructed and crystallized throughout the Brazilian historical-literary process.