DSpace

RI UFBA >
EDUFBA >
Audiolivros (EDUFBA) >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25372

Title: Uma Luz na Escuridão
Authors: Alves, Miriam
Wells, Herbert George
Editors: Anastácio, Sílvia Maria Guerra
Rosa, Gideon Alves
Tureck, Lucia Terezinha Zanato
Keywords: Contos brasileiros;Contos ingleses
Issue Date: 2015
Publisher: EDUFBA
Abstract: O audiolivro Uma luz na escuridão reúne dois contos: “A cega e a negra - uma fábula” (2008), da autora brasileira Miriam Alves; e “A terra dos cegos”, tradução do texto “The country of the blind” (1904), do autor britânico H. G. Wells. As histórias abordam, de maneiras diferentes, a temática da cegueira, trazendo para a contemporaneidade discussões instigantes sobre preconceito e acessibilidade. O conto de Wells foi traduzido por pesquisadores do Grupo Tradução, Processo de Criação e Mídias Sonoras (PRO.SOM),coordenado pela Prof. a Dr.a Sílvia Maria Guerra Anastácio. O áudio é resultado de um Projeto Interinstitucional da Universidade Federal da Bahia com a Universidade Estadual do Oeste do Paraná, este último representado pela especialista em acessibilidade, a Prof.a Dr.a Lucia Terezinha Zanato Tureck; e entre o Instituto de Letras e a Escola de Teatro da UFBA, esta última representada pelo Prof. Gideon Alves Rosa. O objetivo do Projeto é enriquecer o mercado de mídias sonoras com audiolivros produzidos a partir da publicação de obras literárias traduzidas para o português, tendo como nicho privilegiado o portador de deficiência visual. Assim, os contos de Wells e Alves foram adaptados e gravados em mídias sonoras, encontrando-se este audiolivro acessível em diversos formatos: além da versão impressa, há também uma versão interpretada por atores e outra em MECDaisy, uma leitura “branca” preparada especialmente para pessoas com deficiência visual.
Description: Impresso em formato: 14 x 21 cm. Tiragem: 400 exemplares. 62 p. + 1 CD-ROM (Audiolivro)
URI: http://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/25372
ISBN: 978-85-232-1310-7
Appears in Collections:Audiolivros (EDUFBA)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Uma Luz na Escuridão.pdfArquivo de leitura2.97 MBAdobe PDFView/Open
1 A Cega e a Negra.mp3Arquivo de áudio23.11 MBaudio/basicView/Open
2 A Terra dos Cegos.mp3Arquivo de áudio124.37 MBaudio/basicView/Open
View Statistics

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

    Universidade Federal da Bahia

Contate-nos. Saiba mais sobre o RI/UFBA