| dc.relation.references | 1. Alves MC, Mancini PC, Teixeira LC. Modificações do feedback auditivo e seus
efeitos sobre a voz de indivíduos adultos: uma revisão de escopo. Revista CoDAS, vol.36,
n01, e20220202, 2024. doi:10.1590/2317-1782/20232022202pt
2. Albuquerque C, Ochoa C, Cid E, Possidônio F. PCs versus smartphones: Estudo sobre
diferenças entre respostas na coleta de dados em painéis on-line. Ver Bras Pesqui Mark
Opinião Mídia. 2017;10(1):15–27. Disponível em: https://revistapmkt.com.br/wpcontent/uploads/2022/01/2-PCs-versus-smartphone-Estudo-sobre-diferencas-entrerespostas-na-coleta-de-dados-em-paineis-on-line.pdf
3. Araújo AL, Fahd PG. Perspectivas para o retorno das aulas presenciais. PAIVA
JÚNIOR FP. Ensino remoto em debate. Belém: RFB Editora, 2020. Disponível em:
https://portal.ifma.edu.br/wp-content/uploads/2020/12/ENSINO-REMOTO-EMDEBATE-digital-2-1.pdf
4. Araujo TM, Pinho PS E Masson MLV. Trabalho e saúde de professoras e professores
no Brasil: reflexões sobre trajetórias das investigações, avanços e desafios Cad. Saúde
Pública 35 (Suppl 1), 2019. doi:10.1590/0102-311X00087318
5. Asiaee M, Vahedian-azimi A, Atashi SS, Keramatfar A, Nourbakhsh M. Voice
Quality Evaluation in Patients With COVID-19: An Acoustic Analysis. Journal of Voice
2020. doi:10.1016/j.jvoice.2020.09.024
6. Assunção AA, Oliveira DA. Intensificação do trabalho e saúde dos professores. Educ
Soc. 2009;30(107):349-72. doi:10.1590/S0101-73302009000200003
7. Behlau M, Pontes P. Avaliação e tratamento das disfonias. São Paulo; Lovise; 1995.
8. Behlau M, Zambon F, Guerrieri AC, Roy N. Epidemiology of voice disorders in
teachers and nonteachers in Brazil: prevalence and adverse effects. Journal of Voice.
Setembro de 2012;26(5):665.e9-18. doi: 10.1016/j.jvoice.2011.09.010.
9. Bernardo KAS, Maia FL, Bridi MA. As configurações do trabalho remoto da categoria
docente no contexto da pandemia Covid-19. Novos Rumos Sociológicos, Pelotas, v. 8, n.
14, p. 8-39, dez. 2020. doi: 10.15210/Norus. V8i14.19908
10. Bovo R, Trevisi P, Emanuelli E, Martini A. Voice amplification for primary school
teachers with voice disorders: a randomized clinical trial. International Journal of
Occupational Medicine and Environmental Health, Varsóvia 26: 363-72, 2013.
doi:10.2478/s13382-013-0115-1
11. Braga NC. Como funciona o microfone. Instituto NCB Artigo 734, 2012. Braga,
Newton C. – Revista Saber Eletrônica, nº 76 – Dec de 1978. Disponível em:
https://www.newtoncbraga.com.br/como-funciona/5679-art734.
12. Brasil. Protocolos de Complexidade Diferenciada Distúrbio de Voz Relacionado ao
Trabalho – DVRT 2018. DF; Brasília. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em
Saúde Departamento de Vigilância em Saúde. Disponível em:
https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/disturbio_voz_relacionado_trabalho_dvr
13. Brasil. Portaria GM/MS Nº 5.201, de 15 de agosto de 2024. Brasília: DF. DOU de 20
de agosto de 2024. Edição: 159, Seção: 1, Página: 127. Disponível em:
66
https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-gm/ms-n-5.201-de-15-de-agosto-de-2024-
579010765
14. Brasil. Presidência da República, Lei n 14.035, de 11 de agosto de 2020. Sobre
procedimentos para aquisição de bens, serviços e insumos destinados ao enfrentamento da
emergência de saúde pública de importância internacional decorrente do coronavírus. DF:
Brasília, DOU de 20 de agosto de 2020. Disponível em:
https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2020/lei/l14035.htm
15. Brasil. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Parecer CNE/CP nº
5/2020, de 28 de abril de 2020. Reorganização do calendário escolar e da possibilidade de
cômputo de atividades não presenciais para fins de cumprimento da carga horária mínima
anual, em razão da pandemia da COVID-19. DF: Brasília, DOU de 04 de maio de 2020;
Seção1(83):63. Disponível em:
https://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=1450
11-pcp005-20&category_slug=marco-2020-pdf&Itemid=30192
16. Brasil. Portaria nº 343, de 17 de março de 2020. Dispõe sobre a substituição das aulas
presenciais por aulas em meios digitais enquanto durar a situação de pandemia do Novo
Coronavírus – COVID-19. DF: Brasília, DOU de 2020 mar 18; Seção 1, Edição 53:39.
Disponível em:
https://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=18/03/2020&jornal=515
&pagina=39
17. Brasil. Medida provisória nº 926, de 2020. Sobre procedimentos para aquisição de
bens, serviços e insumos destinados ao enfrentamento da emergência de saúde pública de
importância internacional decorrente do coronavírus. DF: Brasília, DOU de 20 de março
de 2020. Disponível em: https://www.congressonacional.leg.br/materias/medidasprovisorias/-/mpv/141144
18. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 2.309, de 28 de agosto de 2020. Altera a
Portaria de Consolidação nº 5/GM/MS, de 28 de setembro de 2017, e atualiza a Lista de
Doenças Relacionadas ao Trabalho (LDRT). DF: Brasília, DOU de 1 setembro de 2020.
Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-2.309-de-28-de-agosto-de2020-275240601
19. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria MS/GM nº 2.384, de 09 de setembro de 2020.
Repristina os arts. 423 e 424 da Seção IV do Capítulo III do Título III e o Anexo LXXX
da Portaria de Consolidação nº 5/GM/MS, de 28 de setembro de 2017. DF: Brasília, DOU
de 9 set 2020. Disponível em: https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-n-2.384-de-8-desetembro-de-2020-276379302
20. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria MS/GM nº 2.345, de 02 de setembro de 2020.
Torna sem efeito a Portaria nº 2.309/GM/MS, de 28 de agosto de 2020. DF; Brasília, Lista
de Doenças Relacionadas ao Trabalho (LDRT). DOU de 2 set 2020. Disponível em:
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-2.345-de-2-de-setembro-de-2020-
275488423
21. Brasil. Portaria Estadual SESAB n 274/2023. Secretaria da Saúde do Estado da Bahia.
Diário Oficial do Estado. Salvador, 18 de abril de 2023 Disponível em:
https://www.saude.ba.gov.br/wp-content/uploads/2023/08/Nota-tecnica-Conjunta-no-26-
2023-SESAB-SUVISA-DASF-DIVEP-LACEN-Esporotricose.pdf
67
22. Brasil Portaria GM/MS Nº 217, de 1º de março de 2023.Edição: 68-B | Seção: 1 -
ExtraB Página:1.Órgão: Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania/Gabinete do
Ministro https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2023/prt0217_02_03_2023.html
23. Brasil. Lei nº 14.681, de 18 de setembro de 2023. Política de Bem-Estar, Saúde e
Qualidade de Vida no Trabalho e Valorização dos Profissionais da Educação. DF: Brasília,
DOU de 18 de setembro de 2023. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-
2026/2023/lei/l14681.htm
24. Bridi MA, Bezerra GU, Zanoni AP. O trabalho remoto e as condições das mulheres
no contexto da pandemia Covid-19. Curitiba: GETS/UFPR; REMIR, set. 2020.
25. Calcini RS, Silva EE. Home-office e os riscos trabalhistas: o que é teletrabalho, o que
é home-office, quais suas vantagens e as novidades trazidas. Revista Jus Navigandi, ISSN
1518-4862, Teresina, ano 26, n. 6660, 25 set. 2021. Disponível em:
https://jus.com.br/artigos/93103/home-office-e-os-riscos-trabalhistas.
26. Castro TPPG, Rodrigues T, Alcântara R, Mikelly S, Spalenza F, Soares M, Porto V.
Sintomas de voz e de estresse mental em docentes na pandemia do COVID-19. Revista
Portal Saúde e Sociedade v. 8 n. unico (2023), Alagoas. doi:10.28998/rpss.e02308003
27. Cetic. Pesquisa sobre o uso das tecnologias de informação e comunicação no Brasil.
Centro de Estudos sobre as Tecnologias de Informação e Comunicação. TIC domicílios e
empresas 2012.São Paulo, SP, 2013.
28. Costa G, Tokarnia M. Pandemia de covid-19 fez ensino e papel do professor mudarem.
Revista eletrônica Agência Brasil. DF: Brasília, 2020. Disponível em:
https://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2020-10/pandemia-de-covid-19
29. Costa, HO.; Pontes, PAL; Almeida, SIC. Distúrbio de voz relacionado ao trabalho. In:
MENDES, R. Patologia do trabalho. 3. ed. Rio de Janeiro: Atheneu, 2013. p. 1167-1176
30. Dickmann I, Poli OL. Inovação acadêmica crítica: lives na internet e aulas remotas
como experiência pedagógica na pandemia. Revista UNITINS, Revista eletrônica
Huanidades e Inovação, V9, n.06, Palmas 2022. Disponível em:
https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/585
31. Ferreira LP, Giannini SPP, Figueira S, Silva EE, Karmann DF, Tomé-de-Sousa TM.
Condições de produção vocal de professores da rede do Município de São Paulo. Distúrb
Comunic. 2003;14(2):275-308.
32. Ferreira L, Mello M, Souza F, L. Cantor-Cutiva, M. Cavalcanti, M. Dalmasso, M.
Masson, M. Maeno, R. Hernández-Villoria, M. Andrada e Silva. Distúrbio de Voz
Relacionado ao Trabalho conquistas e desafios na América Latina. Distúrb Comun, São
Paulo, 2024;36(2): e66238. DOI: 10.23925/2176-2724.2024v36i2e66238
33. Ferreira LP, Giannini SPP, Latorre MRDO, Zenari MS. Distúrbio da voz relacionado
ao trabalho: proposta de um instrumento para avaliação de professores. Dist Comum. 2007;
19(1):127-137. doi:10.1590/1982-0216201618423915
34. Ferreira MA. Pandemia da COVID-19 e Teletrabalho: os Principais Direitos e
Desafios. Covid-19. Faculdade Pitágoras de Belo Jardim, Curso de Direito. PE, Brasil,
2021. doi: 10.17921/2448-2129.2021v22n1p07-11
35. Fiocruz. Recomendações e orientações em saúde mental e atenção psicossocial na
covid-19. Ministério da Saúde. DF: Brasília, 2020. Disponível em:
68
https://www.fiocruzbrasilia.fiocruz.br/wpcontent/uploads/2020/10livro_saude_mental_co
vid19_Fiocruz.pdf
36. Gaskill CS, O´BrienSG, Tinter S. Gaskill CS, O’Brien SG, Tinter SR.The effect of
voice amplification on Occupational Vocal Dose in Elementary School Teachers. Journal
of Voice, Philadelphia 26: 19-27, 2012. doi:10.1016/j.jvoice.2011.10.010
37. Giannini SPP, Latorre MRDO, Fischer FM, Ghirardi ACAM, Ferreira LP. Teachers’
Voice Disorders and Loss of Work Ability: A Case-Control Study. Journal of Voice, v.29,
n.2, p.209-17, Mar 2015. Disponível em: https://www.jvoice.org/article/S0892-
1997(14)00122-2/abstract
38. Giannini SSP, Latorre MRDO, Ferreira LP. Distúrbio de voz e estresse no trabalho
docente: um estudo caso-controle. Cadernos de Saúde Pública, v.28, n.11, p.2115-124,
2012
39. Ghirardi ACAM, Ferreira LP, Giannini SSP, Latorre MRDO. Screening Index for
Voice Disorder (SIVD): DevelopmentandValidation. J Voice. 2013; 27(2):195- 200.
Disponível em: https://www.jvoice.org/article/S0892-1997(12)00201-9/abstract
40. Gonçalves CL, Dias FAM. Achados audiológicos em jovens usuários de fones de
ouvido Audiological findings in young users of headphones. Ver. CEFAC. 2014JulAgo;16(4):1097-1108.
https://www.scielo.br/j/rcefac/a/cdVsg5VDzbWg3CvL6Zj8vBn/?format=pdf
41. Hosmer Jr, D.; Lemeshow, S. & Sturdvanty, R. (2013) Applied logistic regression
Vol. 398. New York: John Wiley & Sons. Hosmer Jr, D. & Lemeshow, S. (2000) Applied
Logistic Regression. New York: John Wiley & Sons.
42. Jónsdottir VI. Cordless amplifying system in classrooms. A descriptive study of
teachers’ and students’ opinions. Logopedics Phoniatrics Vocology, v. 27, n. 1, p. 29-36,
2002. doi.org/10.1080/140154302760146952
43. Klatte M, Lachmann T, Meis M. Effects of noise and reverberation on speech
perception and listening comprehension of children and adults in a classroom-like setting.
Noise Health, v.12, n.49, p.270-82, 2010.
44. Kristiansen J, Londres SP, Persson R, Shibuya H, Nielsen M, Scholz M. A study of
classroom acoustics and school teachers’ noise exposure, voice load and speaking time
during teaching, and the effects on vocal and mental fatigue development. International
Archives of Occupational and Environmental Health, v.87, n.8, p.851-60, Nov. doi:
10.1007/s00420-014-0927-8
45. Lantyer VHLM. Teletrabalho e home-office no contexto do coronavírus (Covid-19).
Revista Jus Navigandi, ISSN 1518-4862, Teresina, ano 25, n. 6155, 8 maio 2020.
Disponível em: https://jus.com.br/artigos/81903.
46. Lopes AG, Simão MC, Godinho RN. Efeitos auditivos e psíquicos decorrentes do uso
dos fones de ouvido. Brazilian Journal of Health Review, Curitiba, v.4, n.2, p.4448-2021.
https://ojs.brazilianjournals.com.br/ojs/index.php/BJHR/article/view/25651/20398
47. Mansano FH, Cunha MS, Pereira MF. O domínio das tecnologias da informação e
comunicação como ferramenta da empregabilidade. R. Bras. Eco. de Emp. 2015; 15(1): 7-
24. Maringá, 2015. Disponível em: https://www.portalrevistas.ucb.br
69
48. Marques APC. Prevalência de alteração audiométrica e de hábitos auditivos em jovens
de escola pública e privada. Fiocruz MA, 2013. Disponível em:
https://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/27952/2/ve_ana_paula_costa_ENSP_2016.pd
f
49. Masson MLV, Ferrite S, Pereira LMA, Ferreira LP e Araújo TM. Em busca do
reconhecimento do distúrbio de voz como doença relacionada ao trabalho: movimento
histórico-político. Revista Ciência & Saúde Coletiva. 24 (3), Mar 2019. doi:10.1590/1413-
81232018243.00502017
50. Masson MLV, Ferreira LP, Giannini SPP, Souzza MT, Maeno M, Gândar MER,
Sousa FNF. Distúrbio de voz: reconhecimento revogado junto com a nova lista de doenças
relacionadas ao trabalho. Editorial. Rev. bras. saúde ocup. 45, 2020. doi:10.1590/2317-
6369ED0000320
51. Masson MLV, Araújo TM. Protective Strategies Against Dysphonia in Teachers:
Preliminary Results Comparing Voice Amplification and 0.9% NaCl Nebulization. The
Voice Foundation, 2017. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.04.013
52. Moreno AFS,Masson MLV, Cartilha Estratégias Protetoras da Voz Docente. Cartilha
Educativa. Universidade Federal da Bahia. Departamento de Fonoaudiologia. Salvador
BA, 2019. Disponível em: https://trassado.ufba.br/e-possivel-proteger-voz-duranteatividade-docente
53. Masson MLV, Ferreira LP, Maeno M. Distúrbio de Voz Relacionado ao Trabalho: um
olhar sobre o passado, o presente e o futuro. Ensaio/Dossiê RBSO 50 Anos • Rev. bras.
saúde ocup. 49/2024. doi:10.1590/2317-6369/39622pt2024v49edcinq9
54. Medeiros AM, Vieira MT. Ausência ao trabalho por distúrbio vocal de professores da
Educação Básica no Brasil. Cad. Saúde Pública, 2019 v.35, Sup1,:e00171717.
doi:10.1590/0102-311x00171717
55. Moraes LCL. Normas aplicáveis ao ensino remoto: uma análise das portarias nº 343 e
345 do ministério da educação à luz do direito brasileiro. PAIVA JÚNIOR FP. Ensino
remoto em debate. Belém: RFB Editora, 2020. Disponível em:
https://portal.ifma.edu.br/wp-content/uploads
56. Nemr K, Simões-Zenari M, Almeida VC, Martins GA, Saito IT. COVID-19
andtheteacher’s voice: self-perception and contributionsof speech therapy to voice and
communication during the pandemic. Clinics 2021; 76: e 2641 Brasil. doi:
10.6061/clinics/2021/e2641
57. Nemr K, Simões-Zenari M, Cologis VCA, Martins GA, Saito IT, Gonçalves RDS.
COVID-19 and Remote Learning: Predictive Factors of Perceived Improvement or
Worsening of the Voice in Brazilian Teachers. J Voice. 2021 Sep 7:S0892-1997(21)00290-
3. Disponível em: https://www.jvoice.org/article/S0892-1997(21)00290-3/fulltext
58. Ohlenbusch M, Rollwage C e Doclo, S. Modelagem de características de transferência
de voz própria dependentes da fala para audíveis com um microfone intra-auricular. EDP
Sciences. Acta Acústica agos 2024, v8, art 28. Oldenburg, Alemanha.
doi:10.1051/aacus/2024032.
59. OIT. Teletrabalho durante e após a pandemia da COVID-19 Guia prático. Organização
Internacional do Trabalho. Genebra, jul 2020. Disponível em:
70
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---europe/---ro-geneva/---ilolisbon/documents/publication/wcms_771262.pdf
60. OMS. WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19.
Organização Mundial da Saúde.: 11 Mar 2020. Disponível em:
https://www.who.int/director-general/speeches/detail/who-director-general-s-openingremarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020
61. OPAS. Organização Pan-americana da saúde. Folha informativa sobre COVID-19.
Coronavírus. OMS. Ministério da Saúde 2020. Disponível em:
https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&view=article&id=6101:covid
19&Itemid=875.
62. Pacheco AMG Teletrabalho e home-office: qual a diferença? 2020. Disponível em:
http://www.editoramagister.com/ doutrina_27996291.
63. Penteado RZ. Relações entre saúde e trabalho docente: percepções de professores
sobre saúde vocal. Rev. soc. bras. fonoaudiol. 12 (1), Mar 2007. Disponível em:
https://doi.org/10.1590/S1516-80342007000100005
64. Pereira EC, Silva RM, Dassie-Leite AP, Irineu RA, Ribeiro VV, Martins PN. Impacto
da pandemia da Covid-19 na autopercepção vocal e fatores preditivos em professores.
Unicentro – Irati (PR), 2022, Brasil. doi:10.1590/2317-6431-2022-2636pt
65. Pereira EF, Teixeira CS, Andrade RD, Bleyer FTS, Lopes AS. Associação entre o
perfil de ambiente e condições de trabalho com a percepção de saúde e qualidade de vida
em professores de educação básica. Cadernos Saúde Coletiva, v.22, n.2, p.113-9, Jun 2014
doi:10.1590/1414-462X201400020002
66. Pinho PS, Freitas AMC, Cardoso MCB, Silva JS, Reis LF, Muniz CFD, Araújo TM.
Trabalho remoto docente e saúde: repercussões das novas exigências em razão da
pandemia da Covid-19. Trabalho, Educação e Saúde, vol. 19, e00325157, 2021 Fundação
Oswaldo Cruz, Escola Politécnica de Saúde Joaquim Ven. doi:10.1590/1981-7746-
sol00325
67. Rezende BA. Condições de saúde vocal e do trabalho dos professores brasileiros:
Educatel, 2015-2016. Tese Pós-graduação em Saúde Pública. UFMG, Faculdade de
Medicina BH, 2019.
68. Roy N, Weinrich B, Gray SD, Tanner K, Toledo SW, Dove H, Corbin-Lewis K,
Stemple JC. Voice amplification versus hygiene instruction for teachers with voice
disorders: a treatment outcomes study. Journal of Speech, Language, and Hearing
Research 45: 625-38, 2002. doi:10.1044/1092-4388(2002/050)
69. Rumel D. The odds ratio: some considerations. Rev. Saúde Pública 20 (3), Jun,1986.
doi:10.1590/S0034-89101986000300011
70. Silva MJS, Silva RM. Educação e ensino remoto em tempos de pandemia: Desafios e
desencontros. Editora Realize. Conedu PB:2020. Disponível em:
https://editorarealize.com.br/editora/ebooks/conedu/2020/ebook3/
71. Sousa APR, Coimbra LJP. A Educação e as novas tecnologias de informação e
comunicação no contexto da pandemia do novo coronavírus: o professor “r” e o
esvaziamento do ato de ensinar. Revista Pedagógica Cotidiano Ressignificado. 2020;1(4).
Disponível em: https://rpcr.com.br/index.php/revista_rpcr/article/view/3
71
72. Schuartz AS, Sarmento HBM. Tecnologias digitais de informação e comunicação
(TDIC) e processo de ensino. Espaço temático: política, ciência e mundo das redes. Ver.
Katálysis2020;23(3):429–37. doi: 10.1590/1982-02592020v23n3p429
73. Sousa RVF et al livro. Condições de trabalho e de voz de professores do ensino
fundamental no contexto remoto. doi: 10.22533/at.ed.2622211084
74. Teixeira LC, Behlau M. Comparison Between Vocal Function Exercises and Voice
Amplification. Journal of Voice, v.29, n.6, p.718-26, 2015. Disponível em:
https://www.jvoice.org/article/S0892-1997(14)00297-5/abstract
75. Zaidan JM, Galvão AC. COVID-19 e os abutres do setor educacional: a
superexploração da força de trabalho escancarada. In: Augusto CB, Santos RD (orgs.).
Pandemias e pandemônio no Brasil. São Paulo: Instituto Defesa da Classe Trabalhadora,
2020.
76. Zencke KS, Kolzenti RS, Silva PHM, Martinez CC, Cassol M.Sinais e sintomas vocais
em professores universitários durante a pandemia da COVID-19. Distúrbios da
Comunicação v. 34 n. 3 (2022). doi: 10.23925/2176-2724.2022v34i3e56564 | pt_BR |