| Campo DC | Valor | Idioma |
| dc.creator | Fernandes, Vitoria Marina Martins | - |
| dc.date.accessioned | 2023-01-20T14:46:51Z | - |
| dc.date.available | 2023-01-20T14:46:51Z | - |
| dc.date.issued | 2022-12-05 | - |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.ufba.br/handle/ri/36541 | - |
| dc.description.abstract | This work consists of reading and analyzing the book Uma Mulher (1984), the only translation
published in Brazil of the work Una donna (1906), by the Italian author Sibilla Aleramo. The goal
of the work is to present his narrative, his path in writing and his story of an engaged life
in social movements and in Italian feminism. We use as theoretical repertoire authors
who studied and investigated the novel genre, discussing the concept of novel
sentimental and psychological, a training novel and an autobiographical novel, to emphasize
the characteristics of Sibyllian writing and better understand it, in addition to investigating a little of the
historical journey of the author in Italian women's literature. This research and analysis aimed to
focus on revisiting and emphasizing the importance of Sibilla Aleramo's writing for the literary scene
Brazilian. | pt_BR |
| dc.language | por | pt_BR |
| dc.publisher | UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA | pt_BR |
| dc.subject | Literatura feminina - Itália | pt_BR |
| dc.subject | Romance sentimental | pt_BR |
| dc.subject | Aleramo , Sibilla - Análise e crítica | pt_BR |
| dc.subject | Feminismo | pt_BR |
| dc.subject.other | Italian Women's Literature | pt_BR |
| dc.subject.other | Sibilla Aleramo | pt_BR |
| dc.subject.other | sentimental romance | pt_BR |
| dc.title | Sibilla Aleramo e a narrativa de uma mulher: a escrita do eu e a formação feminista | pt_BR |
| dc.type | Trabalho de Conclusão de Curso | pt_BR |
| dc.publisher.initials | UFBA | pt_BR |
| dc.publisher.country | Brasil | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES | pt_BR |
| dc.contributor.advisor1 | Maffia, Erica Aparecida Salatini | - |
| dc.contributor.referee1 | La Regina, Silvia | - |
| dc.contributor.referee2 | Fantinatti, Tatiana Arze | - |
| dc.description.resumo | Este trabalho consiste na leitura e na análise do livro Uma mulher(1984), única tradução
publicada no Brasil da obra Una donna (1906), da autora italiana Sibilla Aleramo. O objetivo
do trabalho é apresentar sua narrativa, seu caminho na escrita e sua história de vida engajada
em movimentos sociais e no feminismo italiano. Utilizamos como repertório teórico autores
que estudaram e investigaram o gênero romanesco, discutindo o conceito de romance
sentimental e psicológico, de romance de formação e de romance autobiográfico, para ressaltar
as características da escrita sibilliana e melhor compreendê-la, além de investigar um pouco do
percurso histórico da autora na literatura feminina italiana. Essa pesquisa e análise teve como
foco revisitar e enfatizar a importância da escrita de Sibilla Aleramo para o cenário literário
brasileiro. | pt_BR |
| dc.publisher.department | Instituto de Letras | pt_BR |
| dc.relation.references | ALERAMO, Sibilla. Uma mulher. Tradução de Marcella Mortara, prefácio de Maria Antonietta
Macciocchi e posfácio de Emilio Cecchi. 1. Ed. Rio de Janeiro: Editora Marco Zero, 1984.
ANDRADE, Adriana Aikawa da Silveira. Ensaios de Sibilla Aleramo: uma tradução
comentada. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Programa de Pós-Graduação em
Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2009.
ANDRÉ, Liliana Lacerda. A imagem feminina no romance sentimental de massa. Dissertação
(Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do
Paraná, Curitiba, 1991.
ARÊAS, Alcebíades Martins. GONÇALVES, Patrícia Alexandra. Sibilla, una errabonda
pensierosa. Revista Italiano UERJ, v. 8, n. 1, 2017.
BERARDINELLI, Alfonso. “Il personaggio in poesia”. In: Una città. n. 263, 2020.
CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: A personagem de ficção. (it). 6. ed. São
Paulo: perspectiva, 1976, p. 51-80.
CASINI, Maria Cecilia; CAVALCANTI, Thaís Helena de Barros. Os primórdios da literatura
feminina na Itália: Una donna, de Sibilla Aleramo. Revista Mulheres e literatura, Rio de
Janeiro, v. 17, n. 7, 2016.
FAEDRICH, Anna. Teorias da autoficção. Rio de Janeiro: Editora da Universidade do Estado
do Rio de Janeiro, 2021.
FIGUEIREDO, Eurídice. Autoficção feminina: a mulher nua diante do espelho. Revista Criação
& Crítica, n. 4, p. 91-102, 2010. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/46790. Acesso em: 02 nov. 2022.
42
FOLLI, Anna. “Prefazione”. In Una donna. Milano: Feltrinelli, 2011.
GUERINI, Andréia. ANDRADE, Adriana Aikawa da Silveira. Sibilla Aleramo: consciência e
escrita. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 17, n.2, 2009.
GONÇALVES, Patrícia Alexandra. Da narrativa da vida à vida da narrativa: Questões de
escrita e autoria em Florbela Espanca e Sibilla Aleramo. Tese (Doutorado em Estudos da
Literatura) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Literatura, Universidade Federal
Fluminense, Niterói, 2014.
KLINGER, Diana Irene. Escritas de si, escritas do outro: autoficção e etnografia na narrativa
latino-americana contemporânea. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Programa de
Pós-Graduação em Literatura Comparada, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2006.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Org. de Jovita Maria
Gerheim Noronha e trad. De Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
MAFFIA, Erica Aparecida Salatini. Do romance de folhetim ao Romance “Rosa”: o Romance
Italiano de Autoria Feminina Entre os Séculos XIX e XX. Revista Estudos Linguísticos e
Literários, Salvador, n. 66, 2020, p. 234-254.
MAZZARI, Marcus Vinicius. MARKS, Maria Cecília. Romance de Formação: caminhos e
descaminhos do herói. São Paulo, Ateliê Editorial, 2020.
MEDEIROS, Constantino Luz de. A teoria do romance de Friedrich Schlegel. São Paulo, USP,
2017.
NASCIMENTO, João Gabriel Haiek Elid. O conceito de Bildungsroman. São Paulo, UNESP,
v. 13, 2020.
43
PUHL, Paula Regina; SILVA, Cristina Ennes. O amor como entretenimento: a trajetória dos
romances sentimentais. Anuário Unesco/Metodista de Comunicação Regional, Ano 11, n. 11,
2007, p. 41-52.
ZANCAN, Marina; PIPITONE, Cristiana. L’archivio Sibilla Aleramo: Guida alla
consultazione. Fondazione Istituto Gramsci onlus, Roma, 2006. | pt_BR |
| dc.type.degree | Bacharelado | pt_BR |
| dc.publisher.course | LETRAS - PORTUGUÊS | pt_BR |
| Aparece nas coleções: | Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) - Letras
|