Cuidadores familiares de idosos e seu ambiente de cuidado através da teoria ambientalista de Florence Nightingale

Abstract

Compreender de que forma o ambiente de cuidado repercute no bem-estar de cuidadores familiares de pessoas idosas. Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa desenvolvido no domicílio de sete cuidadoras familiares que prestavam assistência à idosos acompanhados em um Centro de Referência em Salvador, Bahia, Brasil. A coleta de dados foi realizada entre os meses de novembro e dezembro de 2019, por meio de entrevista semiestruturada e captação de imagens do espaço do cuidar. Os achados foram trabalhados mediante análise de conteúdo de Bardin e discutidos a luz da teoria ambientalista de Florence Nightingale. Foram identificadas pelas cuidadoras elementos facilitadores e dificultadores no espaço domiciliar para a prestação do cuidado. Observou se que a preocupação maior das cuidadoras ficava voltada ao cumprimento de alguns parâmetros de conforto e reconhecimento de um ambiente acolhedor e conhecido pelo idoso, em detrimento de fatores que possam interferir no seu bem estar e segurança. Este estudo demonstrou que o ambiente de cuidado influencia no bem estar de cuidadoras familiares de pessoas idosas para a prestação do cuidado por meio do significado afetivo atribuído pelo olhar da cuidadora ao espaço do cuidar e quando da disponibilização no espaço domiciliar de recursos estruturais/físicos que facilitem esta prestação.

To understand how the care environment affects the well-being of family caregivers for the elderly. This is a study with a qualitative approach developed at the home of seven family caregivers who provided assistance to the elderly accompanied at a Reference Center in Salvador, Bahia, Brazil. Data collection was carried out between the months of November and December 2019, through semi-structured interviews and capture of images from the care space. The findings were worked on through Bardin's content analysis and discussed in the light of Florence Nightingale's environmental theory. Caregivers identified facilitating and hindering elements in the home space for the provision of care. It was observed that the greatest concern of caregivers was focused on the fulfillment of some parameters of comfort and recognition of a welcoming environment known to the elderly, in detriment of factors that may interfere with their well-being and safety. This study demonstrated that the care environment influences the well-being of family caregivers of elderly people to provide care through the affective meaning attributed by the look of the caregiver to the care space and when structural resources are made available in the home space / to facilitate this provision.