Dom Tomás da Encarnação Costa e Lima: perfil de um prelado pombalino (1723-1774)

Abstract

A presente dissertação tem por objetivo o de discutir, através da trajetória e ação episcopal do décimo bispo de Pernambuco, D. Tomás da Encarnação Costa e Lima, o perfil dos prelados diocesanos nomeados durante o período historiograficamente designado como “pombalino”, que coincide com os vinte e sete anos do reinado de D. José I, de 1750 a 1777, e da ação ministerial de Sebastião José de Carvalho e Melo, conde de Oeiras e marquês de Pombal. Os impactos das reformas pombalinas de cunho regalista no seio da Igreja portuguesa foram duradouros. Como o termo regalista deixa entrever, estas reformas pretenderam submeter todo o temporal da Igreja ao domínio do Estado, que se pretendia centralizador, e para isso contou com um grande número de agentes e de mecanismos que garantiram o sucesso do projeto pombalino para a igreja portuguesa. Os bispos, com o seu caráter misto de homens da igreja e de homens do estado, foram contributos essenciais nesse processo, tanto no que tange à defesa teórica do regalismo pombalino, quanto à aplicação prática das suas reformas.

This master’s thesis aims to discuss, through the trajectory and episcopal action of the 10th bishop of Pernambuco, D. Tomás da Encarnação Costa e Lima, the profile of the appointed diocesan bishops during the period designated by the historians as “pombalino”, which coincides with the twenty-seven years of the reign of D. Joseph I, from 1750 to 1777, and the ministerial action of Sebastião José de Carvalho e Melo, count of Oeiras and marquis of Pombal. The impacts of the “pombalinas” reforms, which were of “regalista” nature, within the Church in Portugal were lasting. The term means that the reforms intended to submit all the Church’s temporal power to the domain of the State, which was intended to centralization, and this was attended by a large number of agents and mechanisms that ensured the success of the pombaline project. The bishops, with its mixed character of men of the church and men of the state, were an essential contribution in this process, both in terms of the theoretical defense of the “regalismo pombalino”, and also regarding the practical execution of the reforms.

Ce mémoire de maîtrise a pour but de discuter, à travers la trajectoire et l’action épiscopale du dixième évêque de Pernambouc, D. Tomás da Encarnação Costa e Lima, le profil des prélats diocésain élus pendant la période historiographiquement nommée « période pombaline », qui coïncide avec les vingt-sept ans du règne de D. Joseph I, de 1750 a 1777, et de l’action ministérielle de Sebastião José de Carvalho e Melo, comte de Oeiras et marquis de Pombal. L’impact des réformes pombalines, de caractère régalien, sur l’Église portugaise a duré pendant longtemps. Comme le terme régalien permet d’apercevoir, ces réformes ont voulu soumettre tout le temporel de l’Église au domaine de l’État, qui se voulait centralisé. Pour atteindre cet objectif, elles ont compté sur un grand nombre d’agents et de mécanismes qui ont garanti le succès du projet pombalin. Les évêques, qui sont à la fois hommes d’Église et d’État, ont apporté une contribution essentielle dans ce processus, tant en ce qui concerne la défense théorique du regalisme pombalin comme en ce qui concerne l’application pratique de ces réformes.

El propósito de esta disertación es discutir, estudiando la trayectoria episcopal y la acción del décimo obispo de Pernambuco, D. Tomás da Encarnação Costa e Lima, el perfil de los prelados diocesanos nombrados durante el período históricamente conocido como "Pombalino", que coincide con los veintisiete años del reinado de D. José I, de 1750 a 1777, y la acción ministerial de Sebastião José de Carvalho e Melo, Conde de Oeiras y Marqués de Pombal. El impacto de las reformas pombalinas, de carácter regalista, dentro de la Iglesia portuguesa fue duradero. Como sugiere el término regalista, estas reformas buscaron someter a todo el temporal de la Iglesia a la dominación del estado, que se pretendía centralizador, y para ello contó con un gran número de agentes y mecanismos que aseguraron el éxito del proyecto Pombalino para la iglesia portuguesa. Los obispos, con su carácter mixto de eclesiásticos y hombres del estado, asumieron contribuciones esenciales en este proceso, tanto en lo que respecta a la defensa teórica del regalismo pombalino como a la aplicación práctica de sus reformas.