Hana Yori Dango: o fenômeno do dorama no Brasil

Abstract

Essa monografia destaca as séries japonesas, denominadas dorama, como parte da cultura pop japonesa, e que só são consumidos no Brasil através da internet, sem que ocorra uma distribuição oficial desses produtos, mas com relação com outros também de origem nipônica que chegam de forma legal. A partir desse estudo, se investigou como o dorama se desenvolveu em seu país de origem até ganhar o destaque que hoje alcança na televisão nipônica. Por fim, foi analisado quais os possíveis elementos que o dorama apresenta que captaria a atenção desses consumidores brasileiros. O trabalho deu ênfase a três eixos que acreditamos que poderiam melhor indicar essa interpelação. A serialização, as temáticas e os gêneros trabalhados no dorama foram os pontos escolhidos e, para melhor ilustrá-los, a série Hana Yori Dango foi utilizada como exemplo. A partir dos esforços analíticos, observou-se que essas séries contêm características universais próprias das narrativas seriadas, mas ao mesmo tempo particularidades relacionadas à cultura à qual se refere e ao local onde são produzidas.