Discurso político à luz da nova retórica: Chico Pinto e a ditadura militar

Abstract

A dissertação "Discurso político à luz da Nova Retórica: Chico Pinto e a ditadura militar" teve como objetivos identificar e analisar os procedimentos argumentativos utilizados para persuadir o auditório, analisar os recursos lingüísticos presentes na elaboração e fundamentação argumentativas e verificar a construção dos sentidos nos discursos a partir da contextualização histórica. Foi utilizado como aporte teórico os pressupostos da Nova Retórica, embasados em trabalhos de Chaïm Perelman e secundado pela vertente teórica da análise de discurso francesa. O corpus escolhido é composto por quatro discursos do ex-deputado federal pelo MDB (Movimento Democrático Brasileiro) Francisco José Pinto dos Santos (Chico Pinto), político da cidade de Feira de Santana/Ba, nos anos de 1970 a 1974, entre os governos dos presidentes generais Emilio Garrastazu Médici e Ernesto Geisel, proferidos na Assembléia Legislativa Federal, em Brasília, DF: Exército: Nem guarda pretoriana nem tropa de assalto da SS de 18 de agosto de 1972; Censura: a imagem do medo de 19 de outubro de 1973; General Pinochet: o infame de 15 de março de 1974 e Documento de repúdio ao indulto de natal de 17 de dezembro de 1974. Foram realizadas leituras dos quatro discursos do qual se extraiu trechos em que pudessem ser melhor identificar os elementos selecionados para análise, ou seja, as marcas lingüísticas caracterizadoras de sua escrita.

The thesis "Discurso político à luz da Nova Retórica: Chico Pinto e a ditadura militar" (Political discourse in the light of the New Rhetoric: Chico Pinto and the military dictatorship) aimed at identifying and analyzing the argumentative procedures used to persuade the audience, analyzing the linguistic resources present in the elaboration and in the argumentative fundaments, and verifying – based in the historic context – the construction of meanings in the speeches. The theoretical framework used is the New Rhetoric, based on the work by Chaïm Perelman in the light of the French discourse analysis theory. The corpus chosen is composed of four speeches delivered in the Brazilian Congress, in Brasília, DF, by Francisco José Pinto dos Santos (Chico Pinto), politician in the city of Feira de Santana, Bahia, who belonged to the party known as the Brazilian Democratic Movement (MDB) and who was Congressman from 1970 to 1974, between the governments of the General Presidents Emilio Garrastazu Médici and Ernesto Geisel. Four relevant speeches were selected so that the rhetoric style of the speaker could be revealed and constructed based on a specific argumentative structure. The speeches are: Army: Neither the Praetorian guard nor the SS assault troop of August 18, 1972 (Exército: Nem guarda pretoriana nem tropa de assalto da SS de 18 de agosto de 1972); Censorship: the image of the fear of October 19, 1973 (Censura: a imagem do medo de 19 de outubro de 1973); General Pinochet: the infamous of March 15, 1974 (General Pinochet: o infame de 15 de março de 1974); and Document of repudiation toward the Christmas Pardon of December 17, 1974 (Documento de repúdio ao indulto de natal de 17 de dezembro de 1974). The speeches were read and from the readings excerpts were extracted from them so that the elements selected for analysis could be better identified for analysis, that is, the linguistic marks that characterized his writing.