Caracterização oceanográfica da plataforma continental na região sob influência dos emissários submarinos da Cetrel e Millenium

Abstract

Este trabalho teve como objetivo principal a caracterização oceanográfica da região sob influência dos emissários submarinos da Cetrel e Millennium através dos dados obtidos dentro do Programa de Monitoramento Ambiental da Área de Influência dos Emissários Submarinos da CETREL e MILLENNIUM. Esta caracterização foi baseada em: i) coletas sazonais realizadas para o período compreendido entre os anos de 2003 a 2007 (campo termohalino) e ii) fundeios de correntógrafos entre os anos de 2000 e 2001. A análise dos dados indica um claro padrão sazonal na circulação, caracterizado por correntes para SW durante o verão e correntes para NE durante o inverno. Esta reversão das correntes é coincidente com a mudança de orientação dos ventos locais. As marés na região de estudo possuem modulação semi-diurna e são responsáveis por 99,51 % das oscilações do nível do mar observadas durante o verão e por 93,22 % das oscilações do nível do mar observadas no inverno. Entretanto, a influência das marés na circulação é bastante reduzida. No campo termohalino foram observadas variações sazonais e interanuais significativas, principalmente com relação à temperatura, onde foi possível se fazer uma clara distinção entre verão e o inverno em todos os níveis de profundidade. O campo de salinidade, apesar de menos variável, também foi concordante com o padrão de uma estação seca (verão) e uma estação chuvosa (inverno).

The aim of this work was to provide an oceanographic characterization of the region under the influence of the Cetrel and Millennium submarine outflows through data obtained within the Program of Environmental Monitoring in the Area of Influence of CETREL and MILLENNIUM submarine outflows. This characterization was based on: i) seasonal cruises held for the period between the years of 2003 to 2007 (thermohaline field) and ii) currentmeter moorings between the years of 2000 and 2001. The data analysis indicates a clear seasonal circulation pattern, characterized by southwestward currents during summer and northeastward currents during winter. This current reversal is coincident with the change of direction of the local winds. The tides in the region of study have a semi-diurnal modulation and account for 99.51% of the observed fluctuations in sea level during the summer and by 93.22% observed fluctuations in sea level during winter. Despite it significant influence in the sea level, the influence of tides in circulation is rather low. In the thermohaline field, seasonal and inter-annual variations were also observed, particularly with respect to the temperature, where it was possible to make a clear distinction between summer and winter at all levels of depth. The salinity field, although less variable, was also consistent with the pattern of a dry season (summer) and a rainy season (winter).