Questionário de qualidade de vida e deglutição para pacientes com Doença de Parkinson: elaboração e evidências de validade

Abstract

RESUMO Os indivíduos com Doença de Parkinson podem apresentar algum grau de alteração na dinâmica da deglutição ao longo da evolução da doença. Tais alterações interferem na qualidade de vida destes indivíduos nos aspectos físico, funcional e emocional. O objetivo deste estudo foi elaborar um questionário de qualidade de vida e deglutição especificamente para indivíduos com Doença de Parkinson. A primeira versão do questionário foi composta por 29 itens, elencados a partir do relato de 50 pacientes atendidos no período de 2 meses no hospital Sarah-Salvador. Realizada a análise de conteúdo por um comitê composto por 10 juízes, especialistas na área, o questionário foi reduzido a 28 questões e em seguida aplicado a 140 pacientes com diagnóstico de DP e 47 idosos saudáveis. Após a análise fatorial dos itens, foi elaborada a versão final do questionário, composta por 19 itens agrupados em 4 fatores, contendo aspectos físicos, funcionais e emocionais. A avaliação teste-reteste foi realizada com 44 indivíduos com Doença de Parkinson. A consistência interna – estimada por intermédio do coeficiente Alpha de Cronbach– variou entre 0,71 (Domínio 3) e 0,94 (Domínio 1), no teste, e entre 0,69 (Domínio 3) e 0,95 (Domínio 1), no reteste. O coeficiente de correlação mostrou-se alto e significativo na comparação teste/reteste, demonstrando que houve estabilidade na medida. Diferença significativa foi observada entre o grupo de indivíduos com Doença de Parkinson e o grupo de comparação. Foi elaborado, portanto, um instrumento válido, estatisticamente adequado, clinicamente eficiente e auto-aplicado, especificamente para indivíduos com Doença de Parkinson.

ABSTRACT Individuals with Parkinson's disease have some degree of change in the dynamics of swallowing along the course of the disease. These changes can affect the quality of life in physical, functional and emotional aspects. The aim of this study was to develop a questionnaire of quality of life and swallowing specifically for individuals with Parkinson's disease. The first version of the questionnaire consisted of 29 items, listed from the report of 50 patients treated within 2 months in the hospital Sarah- Salvador. Conducted content analysis by a committee composed of 10 judges, experts in the field, the questionnaire was reduced to 28 questions and then applied to 140 patients with Parkinson's disease and 47 healthy elderly. After the factor analysis of the items was prepared the final version of the questionnaire consists of 19 items grouped into four factors, containing physical, functional and emotional aspects. The test-retest evaluation was performed with 44 subjects with Parkinson's disease. Internal consistency - estimated through Cronbach's Alpha Coefficient - ranged from 0.71 (Domain 3) and 0.94 (Domain 1), in the test, and between 0.69 (Domain 3) and 0.95 (Domain 1), the retest. The correlation coefficient was found to be significantly high in the comparison test / retest, demonstrating that there was stability in measurement. Significant difference was observed between the group of individuals with Parkinson's disease and the comparison group. Was prepared, therefore, a valid, statistically appropriate, clinically efficient, self-administered instrument, specifically for individuals with Parkinson's disease