1. Universidade Federal da Bahia
  2. Reitoria da UFBA
  3. Comissão Permanente de Arquivo (CParq)
  4. Base Dados Digitais Obras Raras (CParq)
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/22107
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.date.accessioned2017-04-26T13:46:23Z-
dc.date.available2017-04-26T13:46:23Z-
dc.date.issued1795-
dc.identifier.other81'374=873.242 D546 / Obras Raras - Coleção Frederico Edelweiss-
dc.identifier.urihttp://repositorio.ufba.br/ri/handle/ri/22107-
dc.descriptionNotas Gerais: Abaixo do título: " Aos que parocheaõ missões antigas, pelo embaraço com que nellas se falla a Língua Portugueza, para melhor poder conhecer o estado interior das suas consciencias[sic]; A todos os que se empregarem daquelle paiz; pois couserva constantemente os seus nomes originarios, e primitivos: Por *** [sic]". Assinaturas e reclamos. Obra produzida em papel-trapo com texto em duas colunas. A obra é um publicação da primeira parte da primeira edição. Segundo o professor Plínio Marques da Silva Ayrosa (1895-1961), inicialmente a obra manuscrita, de autoria atribuída ao Frei José Mariano da Conceição Veloso, seria de 1751. O professor Plínio Ayrosa encontrou no volume VIII do Annaes da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro com uma bibliografia de obras impressas e manuscritas sobre a língua geral do Brasil (Catálogo de Valle Cabral n. 258), informou sobre a existência de um dicionário manuscrito, datado de 1751, que correspondia àquele /Dicionário/ (=DPB) publicado (entenda-se: impresso pela primeira vez) por Frei Velloso em 1795. Em 1751, Frei Velloso teria apenas nove anos de idade, o que o descarta, definitivamente, como autor do /Dicionário/. (http://www.fflch.usp.br/dl/documenta/fichas_descritivas/Ayrosa_1934.htm) Notas do Exemplar: Marca de propriedade: carimbo molhado Biblioteca Frederico Edelweiss - Univ. Federal da Bahia. Encadernação muda: pasta revestida em papelão e cantoneira em couro e sem informação na lombada. No verso da capa presença da etiqueta da livraria e do possível encadernador. O rodapé das páginas 77 a 79 foram, provavelmente, danificadas por fita adesiva. O nome do impressor está escrito em lápis na folha de rosto.pt_BR
dc.language.isopt_BRpt_BR
dc.publisherOfficina patriarcalpt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.sourcehttps://cparq.ufba.br/obras-raras/diccionario-portuguez-e-brasiliano-obra-necessaria-aos-ministros-do-altar-quept_BR
dc.subjectLíngua portuguesa -- Dicionáriospt_BR
dc.subjectLíngua tupi-guarani -- Dicionáriospt_BR
dc.titleDiccionario portuguez, e brasiliano, obra necessária aos Ministros do Altar, que emprehenderem a conversaõ de tantos milhares de almas que ainda se achaõ dispersas pelos vastos certões do Brasil, sem o lume da Fe', e Baptismo. [sic]pt_BR
dc.typeLivropt_BR
dc.description.localpubLisboapt_BR
dc.identifier.number79 páginaspt_BR
Aparece nas coleções:Base Dados Digitais Obras Raras (CParq)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
1432757.jpg305,18 kBJPEGThumbnail
Visualizar/Abrir
Mostrar registro simples do item Visualizar estatísticas


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.