“LIBERACIÓN Y EMPODERAMIENTO ESPACIAL: REVITALIZACIÓN DEL CONJUNTO DE LA MERCED DE SUCRE”

Abstract

El siguiente trabajo tiene por objetivo desarrollar un proyecto arquitectónico de revitalización y restauración del conjunto de La Merced de la ciudad de Sucre- Bolivia, que se encuentra conformado principalmente por el templo de Nuestra Señora de La Merced, una fracción conservada del antiguo convento de los religiosos mercedarios y un área libre. Específicamente la propuesta desarrollada busca recuperar la unidad potencial del templo, despojándolo de añadidos externos y modernos que dificultan su lectura como obra de arte y su naturaleza dentro del trazado y espacio urbano. Se busca también otorgar condiciones favorables a los ambientes del antiguo convento para la cómoda realización de actividades de enseño técnico de realización de manufacturas tradicionales indígenas sin fines de lucro, propiciadas por el Arzobispado de la ciudad de Sucre, dando lugar a la “Escuela Taller de Tejido y Orfebrería Tradicional Indígena”. Se proyecta además la inserción de una nueva volumetría construida sobre el área libre del antiguo convento, que hace alusión a la volumetría perdida e irrecuperable de una gran parte del antiguo convento, logrando integrarse a la prexistencia; esta inserción tiene las condiciones necesarias para albergar actividades propias y complementarias del enseño técnico. Se han contemplado todas las soluciones técnicas de manera esquemática. El conjunto de La Merced se emplaza en el centro histórico de la ciudad de Sucre, dentro los límites de Conservación Intensiva, de un área declarada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991, el templo de Nuestra Señora de La Merced fue declarado Monumento Nacional por el Estado boliviano en 1967; fue construido junto a su convento a inicios del siglo XVI tras la llegada de los primeros españoles a lo que se conocía por entonces como el Territorio de los Indios Charcas. La protección y cuidados que gozaba el templo y el convento por parte de los religiosos mercedarios y ciudadanos feligreses durante el periodo de la colonia desapareció repentinamente tras la implementación de políticas del nuevo gobierno instaurado tras la independencia del territorio boliviano de la corona española en 1825. Para desarrollar el proyecto de manera coherente se realizó profundas investigaciones históricas del conjunto de La Merced, la ciudad de Sucre y el trazado de su centro histórico. El catastro del templo, sus dependencias, los ambientes del antiguo y el área libre fue realizado mediante el método de triangulación tras la toma de medidas en sitio.

The following work aims to develop an architectural project of revitalization and restoration of the whole of La Merced, which is mainly composed of the chuch of Nuestra Señora de La Merced, a preserved portion of the old convent of religious Mercedarians and a free area. Specifically, the proposal developed seeks to recover the potential unity of the temple, stripping it of external and modern additions that hinder its reading as a work of art and its nature within the layout and urban space. It also seeks to grant favorable conditions to the environments of the old convent for the convenient realization of technical teaching activities for the production of traditional indigenous non-profit manufacturing, promoted by the Archbishopric of the city of Sucre, giving rise to the "Escuela Taller de Traditional Indigenous Weaving and Goldsmithing ". It also projects the insertion of a new volumetry built on part of the free area of the old convent, which refers to the lost and unrecoverable volumetry of a large part of the old convent and manages to integrate into pre-existence; Volumetry able to house own activities and complementary to the technical teaching. The set of La Merced is located in the historic center of the city of Sucre, within the limits of Intensive Conservation, of an area declared a World Heritage Site by UNESCO in 1991, the church was declared a National Monument by the Bolivian State in 1967; It was built next to its convent at the beginning of the 16th century after the arrival of the first Spaniards in what was then known as the Territorio de los Indios Charcas. The protection and care enjoyed by the temple and the convent by Mercedarian religious and parishioners during the colonial period disappeared suddenly after the implementation of policies of the new government established after the independence of the Bolivian territory from the Spanish crown in 1825. In order to develop the project in a coherent way, deep historical research was carried out on the whole of La Merced, the city of Sucre and the layout of its historic center. The cadastre of the temple, its dependencies, the environments of the old one and the free area was realized by means of the method of triangulation after taking measurements in place.