Feira dominical do Nordeste de Amaralina, Salvador/Bahia: uma análise sobre a territorialidade de um espaço do circuito inferior

Abstract

Esta dissertação apresenta análise sobre a feira que ocorre aos domingos no bairro Nordeste de Amaralina - Salvador-BA. Tem como fio condutor a teoria de Milton Santos, apresentada em Os Dois Circuitos da Economia Urbana nos Países Subdesenvolvidos, dando ênfase ao Circuito Inferior. Busca-se compreender a apropriação do espaço por seus agentes sociais, bem como, suas articulações de produção, circulação e consumo das mercadorias comercializadas. Através da proposta dos Circuitos dos Fluxos Socioespaciais, defendida por Rosalvo Carneiro, apresenta-se a ação, a razão comunicativa e a linguagem oral, como estratégias de vendas. A metodologia apresentada privilegia a abordagem qualitativa, com destaque para a dialética, visto que a Feira apresenta particularidades e contradições que a diferenciam das outras feiras livres em bairros denominados periféricos do município de Salvador. Citamos como exemplo, sua “ruralidade” dentro de um espaço urbano. Além disso, busca-se no materialismo histórico a edificação da mesma ao longo dos tempos em um espaço e durante um tempo determinado. O período analisado foi entre 2014 e 2016, contudo se investigou a origem da Feira, que advém da década de 1970, a sua permanência e expansão nos dias atuais. Para tal procedimento, foram utilizadas fontes secundárias e visitas a órgãos públicos, aplicação de questionários semiestruturados, depoimentos de feirantes, consumidores, moradores antigos e o trabalho de campo serviram de baliza para o aprofundamento e concretização da pesquisa, proporcionando maior entendimento sobre as interações espaciais que incidem no espaço estudado. A investigação apontou a Feira como possível fruto da expansão urbana do município de Salvador e abrigo de feirantes em geral, com poucos recursos financeiros, oriundos de vários municípios baianos e de diferentes bairros da capital do Estado. Esses agentes, ao se agruparem aos vendedores do bairro, agregam no local dinamicidade econômica, transformando-o em múltiplos territórios apoiados no consumo característico do Circuito Inferior da economia urbana.

ABSTRACT

This dissertation presents an analysis about the market place that takes place at Nordeste de Amaralina, a neighborhood in Salvador, Bahia, on Sundays. The starting point for this research is Milton Santos's theory discussed in Os Dois Circuitos da Economia Urbana nos Países Subdesenvolvidos (The Two Circuits of Urban Economy in Underdeveloped Countries), focusing on the notion of Lower Circuit. Our objective is to understand the appropriation of the space by its social agents and how the production, circulation and consumption of traded goods are articulated. Based on the idea of Sociospatial Flow Circuits, defended by Rosalvo Carneiro, the action, the communicative reason and the oral language are presented as sales strategies. The methodology presented focuses on a qualitative approach, highlighting the dialectic, since the market place has its own peculiarities and contradictions which set it apart from other market places in peripheral neighborhoods of Salvador. We cite as an example, its “rurality” within an urban space. In addition, we part from historical materialism to observe the market's edification throughout time in a particular space and also in a specific point in time. Although the study was carried on from 2014 to 2016, we also investigated the origin of the market place, which dates back to the 1970s, as well as its permanence and expansion nowadays. For such a procedure, secondary sources and visits to government agencies were necessary. We also applied semi-structured questionnaires, collected testimonials from stallholders, consumers, older residents of the area and conducted field work for the further development and implementation of the research, which provided a greater understanding of the spatial interactions which affect the space studied. The investigation pointed the market place as a possible result of urban expansion of Salvador and as a shelter for marketers with limited financial resources from several municipalities in Bahia and different neighborhoods of the state capital. By joining the local tradesmen, these agents add economic dynamism to the neighborhood, turning it into multiple territories supported by the characteristic consumption of the Lower Circuit in the urban economy.