O aumento da população idosa ocasiona mudanças na estrutura das famílias contemporâneas e
favorece a conformação de arranjos familiares, cujos membros residem com um ou mais
idosos, sejam eles chefes do domicílio, ou, em corresidência com filhos adultos. Desse modo,
a família exerce o importante papel de cuidar de seus membros idosos, sendo esta considerada
a maior provedora de cuidados a esses indivíduos. Ao cuidar do idoso, a família passa por um
processo de reestruturação que envolve questões econômicas, sociais e culturais sem, muitas
vezes, ter suas demandas atendidas. Diante do exposto, optou-se pela realização deste estudo,
que teve como objetivo geral: analisar o significado do cuidar da pessoa idosa no domicílio na
concepção de familiares e, como objetivos específicos: 1. Identificar os fatores que
contribuíram para a conformação desse arranjo familiar; 2. Compreender a convivência
familiar com a pessoa idosa; 3. Apreender o significado do cuidar da pessoa idosa no
domicílio na concepção de familiares. Trata-se de um estudo descritivo, exploratório, com
abordagem qualitativa, fundamentado na Teoria do Interacionismo Simbólico e
transversalizado com estudos da área de família. Os colaboradores deste estudo foram 19
membros familiares, que corresidem com pessoas idosas cadastradas em uma Unidade de
Saúde da Família, localizada no Município de Guanambi/BA. Como técnica para coleta de
informações utilizou-se um roteiro de entrevista semiestruturado, com dados sócio
demográficos e questões relacionadas ao tema. A análise dos dados desenvolveu-se pela
Técnica de Análise de Conteúdo Temática, proposta por Bardin. O estudo foi aprovado pelo
Comitê de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia,
sob o protocolo nº 1.239.431/2015. Os resultados demonstraram que os significados do cuidar
de pessoas idosas na concepção de familiares permeiam pela retribuição, reciprocidade e
gratidão pelos cuidados anteriormente recebidos; pelo dever e obrigação moral alicerçadas em
bases culturais; pelo compromisso conjugal e pela ausência de outras pessoas para o cuidado.
A convivência intergeracional com a pessoa idosa desvelou-se em afetividade, respeito e
transmissão de princípios morais; bem como em relações conflituosas, marcada pelas
diferenças comportamentais, culturais e de valores. Os motivos identificados para a
corresidência foram: a solidão da pessoa idosa; as dificuldades financeiras de familiares; as
demandas de cuidados da pessoa idosa, bem como a necessidade de transferência de cuidados
de avós idosos para seus netos. A família se revelou como unidade de cuidado e a
corresidência como estratégia de sobrevivência adotada por familiares e pessoas idosas. Logo,
os profissionais de saúde, sobretudo o enfermeiro, precisam compreender a família não
apenas como uma unidade de cuidado, mas, também, como uma unidade a ser cuidada.
Assim, aproximar da complexidade que enlaça o contexto relacional familiar intergeracional
pode auxiliar estes na sua abordagem assistencial e quiçá, subsidiar a elaboração de projetos
terapêuticos, no sentido de qualificar relações familiares e promover melhorias no cuidado
prestado à essas famílias, tornando-as foco/objeto de seu trabalho.
The increase of the elderly population causes changes in the structure of contemporary
families and favors the formation of family arrangements, whose members reside with one or
more elderly people, be they heads of the household or, in correspondence with adult children.
In this way, the family plays the important role of caring for its elderly members, being
considered the largest care provider to this population segment. In caring for the elderly, the
family goes through a process of restructuring that involves economic, social and cultural
issues without, however, having their demands met. In view of the above, the purpose of this
study was to analyze the meaning of caring for the elderly at home in the conception of family
members and, as specific objectives: 1. Identify the factors that contributed to the
conformation of this arrangement Familiar; 2. Understand the familiar coexistence with the
elderly person; 3. To understand the meaning of caring for the elderly at home in the
conception of family members. It is a descriptive, exploratory study with a qualitative
approach, based on the Theory of Symbolic Interactionism and mainstreamed with studies of
the family area. The collaborators of this study were 19 family members, who correspond
with elderly people enrolled in a Family Health Unit, located in the Municipality of
Guanambi / BA. As a technique for collecting information, a semi-structured interview script
was used, with socio-demographic data and issues related to the topic. The analysis of the data
was developed by the Technique of Analysis of Thematic Content, proposed by Bardin. The
study was approved by the Research Ethics Committee of the Nursing School of the Federal
University of Bahia, under protocol no. 1,239,431 / 2015. The results showed that the
meanings of caring for the elderly in the conception of family members permeate the
retribution, reciprocity and gratitude for the care previously received; By moral duty and
obligation based on cultural bases; Marital commitment and the absence of other people for
care. The intergenerational coexistence with the elderly person was revealed in affectivity,
respect and transmission of moral principles; As well as in conflictual relations, marked by
behavioral, cultural and values differences. The reasons identified for the co-residence were:
the solitude of the elderly person; The financial difficulties of family members; The demands
of elderly care, as well as the need to transfer care from elderly grandparents to their
grandchildren. The family revealed itself as a unit of care and the correlation as a survival
strategy adopted by family members. Therefore, health professionals, especially nurses, need
to understand the family not only as a unit of care, but also as a unit to be cared for. Thus,
approaching the complexity of the intergenerational family relational context may help them
in their care approach and perhaps subsidize the elaboration of therapeutic projects, in order to
qualify family relationships and promote improvements in the care provided to these families,
making them focus / Object of their work.
