Este trabalho desenvolveu uma metodologia de fácil aplicação para caracterização
qualitativa e quantitativa do consumo de água e produção de efluentes domésticos
gerados em residências nos diversos pontos de uso, tais como: lavatório, chuveiro,
pia, lavanderia e outros. O objetivo foi compreender o processo, a fim de contribuir
com propostas para minimizar o uso residencial de água e a reutilização. Este
estudo foi realizado na cidade de Feira de Santana, estado da Bahia, Brasil, em três
etapas: primeiro, foi aplicado um questionário em 379 residências, com um erro
amostral de 5%, para compreender o comportamento das pessoas, usos e costumes
relativo ao consumo residencial Água. Foi investigada a correlação entre o consumo
doméstico da água e as características da residência familiar. Verificou-se que o
consumo está diretamente relacionado com a renda familiar e com o número de
moradores. Residências com mesmas características físicas (tamanho, número de
equipamentos, etc.) podem ter diferentes consumos de água, dependendo do
comportamento das pessoas que utilizam água. A segunda e terceira etapas tiveram
como objetivo identificar uma metodologia para caracterização qualitativa e
quantitativa dos efluentes. Apenas 5 (cinco) das 379 famílias inquiridas foram
selecionadas para estas duas etapas, em função da aptidão dos equipamentos
hidráulicos de suas residências para as medições e aceitação da família em
participar na investigação. Apesar da pequena representatividade estatística, os
resultados gerais das análises químicas e físicas dos efluentes secundários são
coerentes com os apresentados na literatura, a saber: maior concentração de
coliformes nos efluentes da pia da cozinha; maiores valores de sólidos totais e
suspensos, além de nitrogênio, fósforo, potássio e DQO no efluente de lavagem de
roupa e pia de cozinha; maiores valores de cálcio e dureza no lavatório e; maiores
valores de sódio nos efluentes de lavagem de roupa. Consequentemente o efluente
de lavagem de roupa é o menos recomendado para reúso na irrigação, devido aos
altos valores de RAS (Razão de Adsorção de Sódio) encontrados. Cinco casas
foram investigadas quanto à caracterização quantitativa das águas residuais
geradas pelos aparelhos domésticos, no entanto, são aqui apresentados os dados a
partir de uma única família. Por conseguinte, estes resultados devem ser
considerados, principalmente, para testar a metodologia proposta. Comparado com
outros estudos no Brasil, os consumos de água e efluentes gerados por
equipamentos encontrados no presente estudo difere em alguns valores, o que
indica que mais estudos são necessários. No entanto, é importante ressaltar a
diferença entre esta investigação e as demais, no que diz respeito aos métodos
utilizados, as características da região, o equipamento selecionado, os hábitos dos
usuários; e o tipo de estabelecimento estudado (por exemplo: residência, comércio,
escolas, Hospitais, etc.).
This work developed an easy to apply methodology for qualitative and quantitative
characterization of residential water consumption and wastewater generation pattern,
at different points of use, such as: lavatory, sink, peeps, shower, laundry, and others.
The objective was to understand the process, in order to contribute with proposals to
minimize residential water use and to improve reuse. This study was developed in
Feira de Santana city, state of Bahia, Brazil, following three steps: First, was applied
a questionnaire in 379 residences, with a sampling error of 5%, to understand
people’s behavior, uses and costumes concerning residential water consumption. It
was investigated the correlations between the domestic water consumption and the
residence and family characteristics. It was found that the consumption are directly
related with the family income and the number of residents. Residences with same
physical characteristics (size, number of equipments, etc.) can have different water
consumption, depending on people's water use behavior. The second and third steps
had the objective to identify a methodology for qualitative and quantitative effluent
characterization. Only 5 (five), from 379 households surveyed, were selected for this
two steps, on the basis of hydraulic equipment suitability for the measurements and
the family acceptance to participate in the research. Despite the small statistic
representativeness, the general results for the secondary effluents chemical and
physical analyzes are consistent with those presented in the literature, as follow:
higher concentration of coliforms from the kitchen sink effluent; higher values of total
and suspended solids, nitrogen, phosphorus, potassium and DQO from the clothewashing
and kitchen sink effluents; higher values of calcium and hardness from the
lavatory; and higher values of sodium from the clothe-washing effluent.
Consequently, the clothe-washing effluent is the less recommended for reuse in
irrigation due to the high values of SAR (Sodium Adsorption Ratio). For the
quantitative characterization of wastewater generation by household equipment five
houses were investigated, however it is presented here the data from a single
household. Consequently, these results should be considered mainly for testing the
proposed methodology. Compared with other studies in Brazil, the water
consumption and effluent generated by equipment found in this study differ in some
values, indicating that more studies are needed. Nevertheless, it is important to
emphasize the difference between this research and others, regarding to the method
used, the region characteristics, the selected equipment, the water user habits; and
the type of establishment studied (for example: residence, commerce, schools,
hospitals, etc.).
