Um estudo de representações da deficiência visual na literatura brasileira contemporânea

Abstract

A pesquisa é de natureza qualitativa, e a investigação se realizou de modo inspirado nos Estudos Culturais e na Análise de Discurso. Ela visa investigar como os personagens com deficiência visual estão sendo representados e tematizados na literatura do mercado editorial brasileiro. Para tanto, seis livros foram selecionados: Longe dos olhos, de Ivan Jaf; O grande desafio, de Pedro Bandeira; O menino sem imaginação, de Carlos Eduardo Novaes; Ponto Cego, de Felipe Colbert; Surpreendente!, de Maurício Gomyde; e Turismo para cegos, de Tércia Montenegro. A pesquisa propôs analisar as narrativas, enunciar os regimes de representação e identificar qual a filiação discursiva/ideológica dos livros em torno da deficiência visual. Os resultados obtidos revelaram que os personagens com deficiência visual, nas diferentes narrativas, têm elementos em comum – como a presença da bengala, o cão-guia, o uso dos óculos escuros, a condição de viver na escuridão e a facilidade de serem enganados, estando em condições de desvantagem. Foram identificados indícios que todos são brancos, heterossexuais, representados em uma condição binária de gênero, apenas homens e mulheres. Além disso, os homens têm profissões, independente da deficiência, enquanto as mulheres não trabalham devido à cegueira. Os personagens com deficiência e de classe alta têm a deficiência em menor destaque em sua identidade e não são tratados com comiseração. Foi possível notar posicionamentos ideológicos a favor do paradigma de inclusão e discursos críticos à mesma, tendências discursivas voltadas para eliminação das barreiras, aproximando-se do modelo social de deficiência. Também foi perceptível que, nas elaborações discursivas, a deficiência do personagem estava em relevo na construção da sua identidade, assim como, um cuidado e orientação no uso do verbo “ver” quando direcionado aos personagens cegos. A pesquisa ainda revelou que, dos seis escritores, cinco são homens da região sudeste, e apenas uma escritora é mulher da região do nordeste.

This research is of qualitative nature, and the investigation was inspired by Cultural Studies and Discourse Analysis It targets to investigate how visually impaired characters are being represented in literature of Brazil’s editorial market. With this purpose, six books were selected: Longe dos olhos, by Ivan Jaf; O grande desafio, by Pedro Bandeira; O menino sem imaginação, by Carlos Eduardo Novaes; Ponto Cego, by Felipe Colbert; Surpreendente!, by Maurício Gomyde; and Turismo para cegos, by Tércia Montenegro. This research intended to analyze the narratives, enunciate the representation regimens and identify the books’ discursive/ideological filiation around visual disability. The results revealed that the visually impaired characters, in different narratives, share common elements – such as the presence of the cane, guide dog, sunglasses, the condition of living in darkness and the ease of being deceived, being in disadvantage There were identified hints of all being white, heterosexual, represented in a binary gender condition, only men and women. Besides that, men have jobs, regardless of their disability, whereas women did not work due to their blindness. Upper class disabled characters have their condition in minor highlight about their identity, and are not treated with commiseration. Ideological stands in favor of inclusion paradigm and discourses that were critical to it were noted, such as discursive tendencies regarding elimination of barriers, coming close to the social model of disability. It was also perceptible that, in the discursive elaborations, the character’s disability was in eminence in their identity construction, such as a care and orientation in the use of the verb “see” when directed towards blind characters. This research also revealed that, of all six writers, five are males from the southeast region of Brazil, and only one writer is a woman from the northeast region.