Conceptualizações da velhice em cantigas satíricas galegoportuguesas: um estudo à luz da semântica cognitiva

Abstract

Este estudo tem como objetivo precípuo verificar as conceptualizações da velhice em textos medievais galego-portugueses, desenvolvendo uma discussão teórica apoiada em pressupostos teórico-metodológicos da Semântica Cognitiva (SC), uma das vertentes da Linguística Cognitiva. Orientada pelos ideais de pesquisadores como: Lakoff (1987), Lakoff; Johnson(1980; 1999), Grady (1997), Johnson (2007; 1987) dentre outros. Utilizamos como corpus a base de dados do Projeto Littera, edição, atualização e preservação do patrimônio literário medieval português, resultante do projeto coordenado pela professora doutora Graça Videira Lopes do Instituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa. Buscamos observar a maneira pela qual a velhice humana era conceptualizada pelas pessoas na Idade Média em textos satíricos do século XIII, e, como essas metáforas conceptuais acerca da velhice eram expressas, ou não, nos textos analisados. O método utilizado para a análise dos resultados foi indutivo e pautado na hermenêutica. Partimos de dados particulares, suficientemente constatados e inferimos possibilidades de leituras, por vezes, corroboradas por Modelos Cognitivos Idealizados acessíveis, no próprio texto e em literaturas de diversas áreas do saber humano. Realizou-se uma revisão da literatura e da fundamentação teórica existente, que versam sobre algumas questões centrais, e, para tratar o corpus constituído, o método eleito por nós foi a pesquisa bibliográfica e de caráter qualitativo. Este estudo configura-se como pesquisa teórica, de natureza científica original.

Este estudio tiene como objetivo precipuo verificar las conceptualizaciones de la vejez en textos medievales gallego-portugueses, desenvolviendo una discusión teórica apoyada en presupuestos teórico-metodológicos de la Semántica Cognitiva, una de las vertientes de la Lingüística Cognitiva. Orientada por los ideales de investigadores como: Lakoff (1987), Lakoff; Johnson(1980; 1999), Grady (1997), Johnson (2007; 1987) entre otros. Utilizamos como corpus la base de datos del Projeto Littera, edição, atualização e preservação do patrimônio literário medieval português, resultante del proyecto coordinado por la profesora doctora Graça Videira Lopes, del Instituto de Estudios Medievales de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas, de la Universidad Nueva de Lisboa. Buscamos observar la manera por la cual la vejez humana era conceptualizada por las personas en la Edad Media en textos satíricos del siglo XIII, y, como esas metáforas conceptuales a cerca de la vejez eran expresas, o no, en los textos analizados. El método utilizado para el análisis de los resultados fue inductivo y pautado en la hermenéutica. Partimos de datos particulares, suficientemente constatados y inferimos posibilidades de lecturas, por veces, corroboradas por Modelos Cognitivos Idealizados accesibles, en el propio texto y en literaturas de diversas áreas del saber humano. Se realizó una revisión de la literatura y de la fundamentación teórica existente, que versan sobre algunas cuestiones centrales, y, para tratar el corpus constituido, el método elegido por nosotros fue la búsqueda bibliográfica y de carácter cualitativo. Este estudio se configura como investigación teórica, de naturaleza científica original.