A literatura a(na)rquivada: contribuições da Diplomática Contemporânea e da Crítica Filológica à representação da informação no arquivo pessoal de Ildásio Tavares

Abstract

A presente dissertação discorre sobre a representação da informação em arquivos pessoais de escritores. De caráter descritivo-exploratório, a pesquisa desenvolve-se com base no estudo de caso, com objetivo de demonstrar que a Diplomática Contemporânea, em diálogo com a Crítica Textual Genética, pode contribuir para a representação da informação em arquivos pessoais de escritores, a partir da experiência empírica com o arquivo de Ildásio Tavares. Para tanto, apresenta um percurso histórico-conceitual de “documento” e da “informação” a partir do diálogo entre a Ciência da Informação e a Arquivologia, destacando a categoria representação. Aponta a Diplomática Contemporânea como orientadora dos processos de representação da informação do contexto de produção em arquivos, apresentando seus fundamentos teóricos e conceituais e a metodologia de identificação arquivística para a investigação da gênese documental. Destaca a interação conceitual e metodológica da Diplomática Contemporânea com a Crítica Textual Genética, para análise das práticas, das fases e dos atos de escritura que conformam diferentes estados e versões da obra literária. Como resultado, apresenta um quadro de categorias documentais e parâmetros para a normalização do nome do tipo documental, ancorada na delimitação da função operatória do documento no processo de escritura de Ildásio Tavares, de modo a demonstrar a importância dos mecanismo de nomeação dos tipos documentais para a produção de conhecimento sobre as práticas individuais e sociais que moldam o documento literário, para a promoção do acesso e da recuperação da informação em arquivos pessoais de escritores.

This dissertation discusses the representation of information in personal files of writers. With a descriptive-exploratory character, the research is developed based on the case study, aiming to demonstrate that the Contemporary Diplomatics, in dialogue with the Genetic Textual Criticism, can contribute to the representation of information in the personal files of writers, from from the empirical experience with the file by Ildásio Tavares. Therefore, it presents a historical-conceptual path of “document” and “information” based on the dialogue between Information Science and Archives, highlighting the representation category. It points to Contemporary Diplomatics as a guide for information representation processes in the context of production in archives, presenting its theoretical and conceptual foundations and the methodology of archival identification for the investigation of documentary genesis. It highlights the conceptual and methodological interaction of Contemporary Diplomatics with Genetic Textual Criticism, for the analysis of practices, phases and acts of writing that make up different states and versions of the literary work. As a result, it presents a table of document categories and parameters for normalizing the name of the document type, anchored in the delimitation of the document's operational function in the writing process of Ildásio Tavares, in order to demonstrate the importance of the mechanisms for naming document types for the production of knowledge about individual and social practices that involve the production of information in writers' archives, for the promotion of access to and retrieval of information in writers' personal archives.