Kiriri tem Voz! Tecnologias e mídias livres na retomada étnico-cultural do povo Kiriri através da formação e desenvolvimento da Rádio Kiriri FM.

Abstract

Esta dissertação trata do processo de implementação da rádio livre indígena Kiriri FM no território da aldeia de Mirandela, localizada no município de Banzaê, Bahia. A rádio, instalada na comunidade através de parceria com ativistas do Coletivo Rádio Amnésia tem se consolidado como um instrumento ativo nas proposições Kiriri de retomada étnico-cultural, após o processo de retomada do território Kiriri, confirmado em meados dos anos 90, porém desenvolvido desde a década de 70 por lideranças locais. A rádio foi implementada na comunidade em 2012, e desde então vem se configurando como importante instrumento na produção cultural local, posicionando-se não somente como veículo de informação da Terra Indígena, mas também como mecanismo de documentação de práticas e cultura da comunidade Kiriri, estabelecendo importantes diálogos internos, sobretudo com a juventude, e também com comunidades fora da Terra Indígena. Participo ativamente do projeto Rádio Kiriri FM desde sua implementação, colaborando como oficineiro em atividades de formação para a produção radiofônica. E desta atuação nasce esse projeto de pesquisa que pensa, a partir da transposição do conceito indígena de retomada para o campo da cultura, como a rádio indígena se insere no contexto do movimento de rádios livres do Brasil. Essa dissertação é acompanhada pelo rádio documentário Raízes Kiriri e pela série de quatro programas, Momento Kiriri, produzidos a partir de metodologia específica pensada para a pesquisa no período entre 2017 e 2019.

This research treats the implementation process of the indigenous free radio station Kiriri FM, located in the indigenous territory of Mirandela, Banzaê City, State of Bahia. The radio has been created as a common project developed by the indigenous community and the activists collective Rádio Amnésia, and has been consolidated as an active instrument in the Kiriri proposals of ethnical and cultural retomada, after the processes that put the community their territory back in the middle of the 90's, but developed since the 70's by the local leaderships. The radio was launched in 2012, and since this year has been configured as one of the most important figures in the local cultural production, working not only like a mean of communication, but as a mechanism able to register practices and the Kiriri culture and history, establishing very important internal dialogues, particularly within the youth, and also dialoguing with communities out of the indigenous territory. I take place in this process since the beginning, collaborating as an audio production teacher inside the radio. From this participation, I decided to transform my collaboration there in an academic discussion, taking the indigenous concept of retomada as the start point, bringing it into the culture field. From this start point I also decided to investigate how can we place this indigenous radio into the Brazilian free radio movement. This research is accomplished by a radio documentary called Raízes Kiriri (Kiriri roots), and a series composed of four programs, Momento Kiriri. They had been produced through a specific methodology developed during the research, from 2017 to 2019.