THE YELLOW WALLPAPER: IMAGENS PICTÓRICAS EM UM DIÁLOGO INTERMIDIÁTICO

Abstract

No final do séc. XIX, apesar de crescentes mudanças sociais nos Estados Unidos que foram provocadas pela Revolução Industrial, a mulher continuou sendo valorizada tão somente pelos papeis tradicionais que lhe cabiam, quais sejam, o de mãe e esposa ideal. Quando o feminismo surgiu tentando romper com os ditames daquela sociedade patriarcal, ainda não lhe era permitido acesso sequer à educação. O conto The Yellow Wallpaper, de Charlotte Perkins Gilman, critica o tratamento dado às mulheres que sofriam de depressão pós-parto. Buscando trazer mais vivacidade a um conto de grande importância da literatura de língua inglesa, a proponente desta pesquisa apresenta ilustrações de The Yellow Wallpaper, almejando traduzir para os signos pictóricos uma história feminista, com um discurso político ainda relevante nos dias atuais.